新華社東京8月29日電 題：尊重規則 突破自我——泳壇“金花”重賽更絢爛
新華社記者李浩 王亞光 沈紅輝
29日晚，在東京水上運動中心重新舉行的殘奧會女子50米自由泳S11級決賽備受矚目。中國選手馬佳和李桂芝以超強實力再次包攬前兩名，其中馬佳29秒20的成績比她27日的成績還要快。
隨着比賽開始的信號發出，運動員縱身入水，世界紀錄保持者、塞浦路斯選手卡羅琳娜起初領先，但馬佳很快追上，並將優勢一直保持到最後。最終，卡羅琳娜獲得第三，這一結果與兩天前並無差別。
“在參加的第一屆殘奧會上拿到金牌，並創造了新的世界紀錄，我感到非常激動。知道要重賽的時候沒有太多想法，還是要遵守組委會規定，積極配合，準備比賽。”河北姑娘馬佳賽後告訴新華社記者。
27日，23歲的馬佳以29秒46的成績獲得女子50米自由泳S11級冠軍，並超越卡羅琳娜保持的世界紀錄。但據殘奧會官網信息，賽後有選手提出申訴，表示比賽中由於選手間產生接觸而影響了比賽成績，經由裁判團隊商議決定，該項比賽需重賽。
在重新舉行的比賽中，第三次參加殘奧會的江蘇姑娘李桂芝游出29秒72，同樣快於此前29秒92的世界紀錄。對於重賽，28歲的李桂芝對新華社記者説：“沒有多想什麼，心情挺輕鬆的。尊重規則，游出自己的最好水平就可以了。”
李桂芝是里約殘奧會這一項目的金牌得主。雖未能成功衞冕，但她對自己的表現感到滿意。“我覺得這塊銀牌比我上屆的金牌還要珍貴，因為我的成績比那時提高了很多。”
對於存在視力障礙的馬佳和李桂芝來説，她們的游泳之路比普通人困難百倍，但突破自我仍是她們的不懈追求。
一日泳池綻放，背後是常人難以想象的付出。李桂芝的教練張鴻鵠在接受新華社記者採訪時説：“相比於其他殘疾類型，視力殘疾的游泳選手會遇到更多困難，也更容易在抵邊和轉身時受傷。她們在學習時也需要付出更多，我們在教授動作時，她們往往需要摸着我們的手，來體會和掌握動作要領。”
“訓練哪有不辛苦的，不辛苦怎麼能出成績呢？”站在張鴻鵠身旁的李桂芝説。（完）