北京時間1月14日，CBA常規賽激戰正酣，衞冕冠軍廣東宏遠在取得兩連勝後，下一場比賽將迎來強敵北控男籃的挑戰。客觀而言，第二階段以來宏遠的整體狀態相當低迷，有球迷認為這是宏遠失去了易建聯，整體上的容錯率變低，一旦球員出現懈怠狀況，球隊的戰績便難以保證。説到底，還是因為宏遠除了阿聯外再無靠譜內線，畢竟無論是哪家籃球聯賽，中鋒總是非常關鍵的位置，靠蘇偉和曾繁日以及越來越勉強的五上五下，宏遠早已疲態盡顯。作為宏遠總經理，朱芳雨其實也一直有留意國內的合適內線，但無奈各隊要價甚高，宏遠這種小企業根本無力回應。在這樣的情況下，朱芳雨轉變思路，開始尋找有一定潛力和天賦的內線苗子，試圖通過宏遠青訓的培養，來打造出能夠接班阿聯的內線球員。其中曾經單場砍下過30分16籃板的天才中鋒丁翰澤，便是朱芳雨近年來引進的出色代表。
丁翰澤出生於2004年，今年還未度過17歲的生日，目前他是宏遠二隊的一員，也是廣東青訓中絕對的佼佼者。其實丁翰澤一開始並非出自宏遠青年隊，當年朱芳雨外出考察，前往各地尋找內線苗子的他意外發掘了丁翰澤。那個時候的丁翰澤，還只是個內線技術粗糙、身體素質一般的小胖子，除了對抗和力量確實不錯外，幾乎沒有任何值得一提的地方。但在朱芳雨老辣的眼光看來，丁翰澤只要稍加打磨，就能夠成為一名出色的內線球員。於是他不惜花費巨大代價，從體校那裏挖來了這塊璞玉。
在正式加盟廣東宏遠青年隊後，朱芳雨特意叮囑二隊的主教練，要他務必針對丁翰澤的技術和身體特點來制定相應的培養計劃。其實丁翰澤的短板很明顯，投籃基本功差、內線技術粗糙、身高較同位置的球員要矮。但宏遠你青訓的負責人則認為，除了身高沒法練外，其他都有辦法糾正，而丁翰澤也是一位非常勤奮的年輕球員。最終，經過接近兩年的打磨和訓練後，丁翰澤的各方面技術都有了長足的進步。首先，他的終結能力大幅提升，本來就擁有體重和對抗優勢的他現在終結技術和能力都有了保證，自然能夠在低位大殺四方。而且他的投籃能力也得到了提高，雖説還達不到投手的級別，但完成一些空位投射和半截籃，還是沒有問題的。
逐漸上位的丁翰澤展現了自己的獨特鋒芒，終於，他成為了廣東宏遠二隊的絕對核心，在一些青年賽事中屢屢打出令人驚歎的表現。單場30+16、單場35+20，這些數據在丁翰澤看來也並非什麼值得驕傲的事情，畢竟他隨時都能夠打出這樣的高光表現。在目前的宏遠青年梯隊，除了徐昕外，最有潛力的就要數丁翰澤了，被冠以“小韓德君”之名的他，有機會成為廣東宏遠內線的未來核心！
