倪夏蓮與丈夫相擁合影。 賀劭清 攝
中新網成都10月6日電 題：華裔老將倪夏蓮結束“世乒奇妙之旅”：有遺憾，才有珍惜
記者 賀劭清
“人要知足，或者説人要現實一點。有很多場比賽的賽點我沒有拿下來，人生總有遺憾，對嗎？”5日晚，59歲華裔老將倪夏蓮領銜的盧森堡女團不敵葡萄牙，無緣八強，為她在成都世乒賽團體賽的征程劃上句號。
看着一直陪伴在側的丈夫兼教練丹尼爾森，倪夏蓮紅了眼眶，但這位生性爽朗的“乒乓奶奶”很快調整狀態。她這樣解釋自己賽後那短暫的失落——“你有遺憾，你才會珍惜你贏的時候。所以贏了我要跳起來，因為我贏的機會不多了，要抓住最後的尾巴。”
儘管輸掉了比賽，但當倪夏蓮拖着拉桿箱快步走進混採區時，多位工作人員、記者甚至另一旁接受採訪的選手都在為她鼓掌，揮手致意。
“進入第二個階段，每個隊都是強隊，我要恭喜他們確實比我們打得好。”倪夏蓮大方地稱讚了對手。同時，她也將盧森堡女團在本屆世乒賽所取得的成績形容為“做夢都想不到”“已經創造了歷史”。
正如倪夏蓮所言，她在成都世乒賽團體賽的征戰的確堪稱奇妙之旅。作為本屆賽事年齡最大的參賽選手，六個比賽日裏倪夏蓮上場八次，並率盧森堡女團殺出小組賽重圍。
首戰爆冷擊敗“韓乒一姐”田志希固然讓人驚喜，但老將漫長職業生涯中，這樣的戰績不勝枚舉。激勵球迷以及贏得對手尊重的從來不是單場的勝負，而是倪夏蓮小組賽輸給新加坡後的那句——“我永不放棄”。她説，能力不行可以原諒自己，但是不拼搏，不可以原諒。
成都世乒賽團體賽，倪夏蓮確實用“戰鬥的意志”詮釋了“體育的魅力”。要知道，這位“乒乓奶奶”從盧森堡經過兩次轉機抵達成都，還沒倒時差便出現在了訓練館。難怪堅毅、勤奮如馬龍，也曾在節目公開表示這位前輩是他的偶像。
“我要給孩子們説，60歲前創造歷史，該滿意了。”倪夏蓮説，盧森堡女團大部分選手並非專業，如果來到成都之前有人告訴她，最後盧森堡女團能進16強，大家會非常非常激動——“但是人們總會想更好，這都能理解，比賽就是這麼殘酷，總有一家要輸。”
此前倪夏蓮在混採區接受媒體採訪，丹尼爾森總站在三米外的地方，扛着揹包默默地注視。而5日晚最後一次混採即將結束時，倪夏蓮出乎意外地示意丹尼爾森來到自己身邊，和她一起面對媒體的長槍短炮，合影留念。
“我是他老婆，是孩子媽媽，是一個球員，他是我的出氣筒，是我的按摩師，也是我的教練員，只要我想訓練，半夜十一點、十二點，他都會陪我訓練。”倪夏蓮説，常年征戰，感謝丹尼爾森的無私付出，沒有他的支持，就沒有自己的今天。
“您是怎麼看待傳奇？”聽聞記者的提問，本來已離開混採區的倪夏蓮停住腳步。
“我理解的是，把看上去不可能的事，變成可能，對嗎？”倪夏蓮回顧了自己從1979年第四屆全運會至今參賽經歷——這麼多年過去，在世界乒壇都可以“打一打”。
當年全國摘銀的少女意料不到四十餘年後自己在成都的“世乒奇妙之旅”。倪夏蓮説，對於專業乒乓球選手而言30歲便已是不小年紀，自己回首過去只覺欣慰，因為機遇和挑戰永遠在一起。(完)