相信一説起“搶”他國文化這事,大家都會不約而同地把目光投向韓國。一直以來,韓國人都熱衷把別國的文化説成是自己的,特別是中國的文化。韓國人先是説出“孔子、端午節屬於韓國”的荒唐言論,後來又大言不慚地妄稱,“漢字、柿餅和韓服等起源於韓國”。而最近,他們又開始對圍棋和象棋下手了。
據國內媒體12月7日報道,在最近播出的韓劇《憂鬱症》中,一名韓國女高中生在介紹“韓國傳統遊戲”時,竟把象棋和圍棋納入“韓國具有代表性的傳統遊戲”中。但眾所周知,圍棋起源於中國,至今已有4000多年曆史。
據相關資料記載,中國古時把圍棋稱“弈”,傳為帝堯所作。先秦典籍《世本》就記載:“堯造圍棋,丹朱善之。”晉張華在《博物志》也繼承並發展了這種説法。而圍棋是在隋唐時期才傳到了朝鮮半島,最後流傳到歐美各國。
事實上,韓國人喜歡“搶”他國文化的行為,大眾已經司空見慣了,網民們為此忍不住調侃“宇宙起源於韓國”。據相關報道,在2011年4月,韓國語言學泰斗、仁濟大學碩座教授陳泰夏曾發表文章,捏造事實稱“漢字不是中國文字,而是韓國祖先東夷族創造的,所以是他們的文字”。此外,他還聲稱“孔子也是東夷族殷國的後裔。”陳泰夏此番言論當時在韓國掀起了一陣狂熱的波瀾,很多韓國網民興奮不已。
而去年12月,中國一知名博主在社交平台上發佈了一段製作柿餅和柿子醋過程的視頻,隨後卻遭到了韓國網民的攻擊,一些韓國網民竟在評論區留言稱“柿餅是韓國的傳統美食”。更是有韓國網民找來了所謂相關資料,解釋道“柿子是從高麗時代開始栽培,朝鮮王朝肅宗時代向中國進貢的禮品目錄中就有柿餅。”
然而,這一解釋根本站不住腳。據瞭解,朝鮮王朝肅宗在位時期已是中國清朝康熙年間了,但中國第一部詞典《爾雅》中,對柿就已有記載。《爾雅》成書於戰國或兩漢之間,也就是説,最遲在漢朝時期,中國就已有柿子樹。另據《澠池縣誌》記載,漢代以前在中國河南省三門峽市澠池縣的北部山區就已盛產牛心柿。在漢朝,仰韶牛心柿餅就曾作為貢品進奉朝廷,所以在當地柿餅還有一個名字——“貢餅”。
像這種“搶”中國文化的例子還有很多。今年3月,韓國誠信女子大學教授徐坰德向一家中企發郵件,對參雞湯詞條中“參雞湯起源於中國廣東”的表述表示抗議。需要注意的是,這位韓國教授去年12月也向該企業發郵件,對“泡菜”詞條中“韓國泡菜源於中國”的表述表示抗議,並要求“修改錯誤解釋”。
4月,名為“旅美韓裔下一代協會”的美國韓裔青少年組織又聲稱“韓服是韓國傳統服飾,而非中國服飾”,希望美國為做主,為他們指定所謂“韓服日”。
韓國人搶別人的文化似乎成了一種“癮”,時不時就會鬧一出,這種可笑的鬧劇一時半會估計也停不了。不知下一個“起源於韓國”的又是何物了。