中國女排主教練郎平和女排隊長朱婷情同母女，朱婷一路走來全仰仗郎平為她指點迷津。是郎平將朱婷訓練成世界第一主攻手以及當今世界女子排壇身價最高的球員，兩人平時如何相處呢？電影《奪冠》中這一幕或許能帶給我們答案。
電影中鞏俐飾演的郎平想激發朱婷心中的鬥志，讓朱婷找到打球的初衷，於是她不斷用語言刺激朱婷。“不管你是城市的還是農村的，在我這兒都一樣，農村是你的出身，別拿來説故事！你回去打工，人家都嫌你高！”這話極其傷人，瞬間刺痛朱婷的自尊心。
朱婷暴怒：“除了打球，我什麼都不會，我打球是想成為你，滿意嗎？”在電影院看到這一幕時瞬間感覺朱婷演技炸裂，難怪導演誇她會演戲。但大家仔細想一想，朱婷作為一個職業球員怎麼可能會演戲，“滿意嗎”這句話並不是原來的台詞，她在情急之下脱口而出，結果效果非常好。
這場戲結束之後朱婷一個人哭了好久，她很難過，因為她衝着“郎導”發火了。
朱婷難過是因為自己從來沒有這樣頂撞過郎導，她想着郎導對自己這麼好，自己還衝着郎導發火，郎導肯定會很傷心。一想到自己讓郎導傷心，朱婷就開始哭。
朱婷説自己在現實中肯定不會對郎導吼，她幹不出這種事，也不敢。郎導平時對朱婷説話都很温柔，最嚴重的時候也不過就是喊朱婷的全名，僅此而已。朱婷忍不住設想假如郎導在現實中真的這樣對她説電影中的那些話，她會怎麼辦？答案是很可能就此離開排球，那麼也就不會有現在的女排隊長朱婷。
電影需要這種極具戲劇張力的台詞來營造人物之間的衝突，同時為後面郎平給朱婷發短信的煽情環節埋下伏筆。但現實生活永遠比電影更精彩，朱婷因為一句現實生活中郎平永遠不會説出口的話而淚崩的背後是電影拍不出來的温情和人情。電影時間很短，能表現的畫面也只有那幾個，而現實中郎平和朱婷之間發生過無數小故事，這些小故事構成兩人之間的情感基石，堅不可摧。
許多球迷都知道郎平自掏腰包給朱婷買蛋白粉的故事，但很少有人知道這些蛋白粉是郎平自己從美國揹回來的，像這樣的故事還有很多。點點滴滴，日復一日，電影怎麼可能原原本本展現兩人之間的情感？
電影拍攝期間郎平去探班，當時已經是金秋十月，天氣已然轉涼。郎平見到朱婷的第一句話是：“這怎麼，這孩子怎麼一個短袖出來了，過夏天呢？”言語中滿是關切，更像一位母親對女兒説的話。除了家人，還有誰會一見面就首先關心你穿什麼衣服，會不會着涼？只有母親看到自己的孩子才會先看我家娃冷不冷，餓不餓，這是母親的本能。
朱婷一邊説“心裏火熱”一邊給了郎平一個大大的擁抱，郎平的神情中滿是驕傲。