在2010年世界盃成功闖進決賽，可惜輸給西班牙飲恨亞軍的荷蘭國家隊，經歷過無法晉級2016年歐洲盃和2018年決賽圈的失敗後，球隊大規模進行重組，一眾老球員如范佩西、羅本、斯內德等相繼退役。而來到近日，同樣也有一名南非世界盃亞軍成員宣佈掛靴，這名就是曾經在巴塞羅那被寄予厚望的中場球員阿費萊（Ibrahim Afellay）。這名天才中場同時也被視為荷蘭國家隊新一代領軍希望，然而經歷過多次嚴重受傷後光芒不在，職業黯然結束。
現年34歲的阿費萊日前宣佈，將結束自己16年的職業生涯。這名前荷蘭國腳自去年五月份約滿PSV埃因霍温之後，一直沒有和任何球隊簽約，最終在自由身為期半個賽季之後終於下定決心選擇退役。“我決定退役了，雖然這個時間來得有點早，但我已經考慮了一段日子。我知道自己想要什麼，這個最終的決定我感到一切多麼的平靜，過去的就讓它過去吧。”
阿費萊在2004年於PSV埃因霍温出道，隨着球隊征戰荷甲聯賽8個賽季，一共出場217次，打進了38個進球，協助球隊在八年內奪了四次荷甲冠軍。阿費萊更曾被評選為聯賽最佳球員，被球壇寄予厚望。隨後在2010年更登入了西甲聯賽，加盟巴塞羅那。然而他在巴塞羅那卻遭遇斷斷續續的傷病，可以説是虛度光陰。在巴塞羅那的三個賽季才上陣了35次，攻進2球，期間曾兩次被租借到其他球隊，最終巴塞羅那選擇放棄這名所謂的明日之星。
2015年轉戰英超加盟斯托克城，阿費萊在首個賽季為球隊上陣36次，攻進了3個進球，成功超越了他在巴塞羅那的2球紀錄。不過好景不長，斯托克城時任主帥休斯（Mark Hughes）被解僱之後，蘭伯特（Paul Lambert）上任後棄用阿費萊，再加上膝蓋受傷再次復發，同時和主帥蘭伯特鬧翻，使得他被球隊徹底冷藏，最終更被放到預備隊，最後在2019年離開英超迴歸讓他成名的PSV埃因霍温。但在上個賽季僅代表PSV埃因霍温在各項賽事上陣4次，賽季結束後更遭到放棄，職業生涯黯然結束。
阿費萊的職業生涯，除了在第一次效力PSV埃因霍温時的健康狀態，在巴塞羅那和斯托克城的10個賽季中，一共經歷了4次嚴重的膝蓋受傷，經過手術後必須休養長達九個月的時間。而且還曾經遭遇大腿後肌、小腿背肌、腳踝等受傷，阿費萊又是一名被受傷拖了後腿的球星。
