就像西方的《墨菲定律》在中國人的生活中也會發生一樣，在歐洲足壇，一些中國人千百年來的智慧結晶，也在足球場上生動地被演繹出來了。
越俎代庖：凱帕，諾伊爾
這個成語的意思是主祭的人跨過禮器去代替廚師辦席。比喻超出自己業務範圍去處理別人所管的事。出自《莊子·逍遙遊》。
足球場上，幹自己本職工作之外事情的球員很多：很多前鋒會協助防守，組織型中場去攔截，防守型中場和中衞參與進攻，邊後衞包抄破門……但是令人印象最深刻的越俎代庖，出現在門將這個位置上。
8000萬高價加盟切爾西的凱帕，在薩里執教切爾西時期，曾經因為拒絕被主帥換下的指令而為人所關注。那是2019年聯賽盃切爾西對陣曼城的比賽，為了在點球大戰中一展身手，西班牙門將拒絕薩里的換人指令。球員的比賽時間是主教練來制定的，什麼時候輪到了場上球員來指令？
結果凱帕這次真的“玩現了”。在這次事件之後，他狀態下滑，儘管薩里換成了蘭帕德，他也絲毫不被重用。這名當年在西班牙開掛一般的門將，就這樣身價一縮再縮，如今在切爾西真的長期坐上了教練席。凱帕教練的梗，也被全球球迷玩壞了。
除了凱帕之外，拜仁門將諾伊爾也是越俎代庖的典型，不過不同的是，這邊起到的是積極意義。諾伊爾以自己超大的活動範圍而著名。儘管早期曾經在沙爾克04對陣國米的歐冠聯賽中，因為出擊到中場而被斯坦科維奇吊射，不過諾伊爾至今仍然會在比賽中去幹後衞的活，但大部分時間是很有效的。
張冠李戴：馬里納
還是切爾西的比賽，不過這次主角換成了對手阿森納的兩名球員和當值主裁馬里納。這場倫敦德比中，切爾西隊在進攻時幾近破門，卻被門線上的“The ox”張伯倫用手擋出。毫無疑問，這是紅牌。
對此當值主裁馬里納也很確信，不過他出示紅牌的對象卻搞錯了：他將阿森納左後衞吉布斯罰下了。
張冠李戴，意思是把姓張的人的帽子戴到姓李的人的頭上；把這一方涉及的過程安插給那一方，比喻認錯了對象，弄錯了事實，出自《留青日札》。毫無疑問，馬里納精彩演繹了這個成語。雖然當年阿森納隊中的格納布里，張伯倫，吉布斯三個人乍一看非常相似，不過主裁這也太不仔細了。
移花接木：穆里尼奧，德國兩門將
移花接木，指把一種花木的枝條或嫩芽嫁接在另一種花木上，比喻暗中用手段更換人或事物來欺騙別人。出自明·凌濛初《二刻拍案驚奇》。
“最特殊的一個”，“魔力鳥”，“擺大巴”，這些經典梗都是球迷一提到穆里尼奧就會想到的。作為世界名帥，熱刺主帥相當會用計謀。不僅僅在排兵佈陣上，在球場之外同樣非常善於用計。
2010年征戰歐冠小組賽的皇馬，皇馬4-0阿賈克斯的比賽中，拉莫斯和哈維-阿隆索連續吃到黃牌被罰下，史稱“洗牌門”。而從兩人吃到第二張黃牌的方式，聰明的人就已經看出來其中有蹊蹺：兩人均是因無意義的拖延時間而吃牌。
後來穆里尼奧對外坦白了這是他的刻意安排：由於歐冠聯賽球員在小組賽中吃到的黃牌不會累計到淘汰賽中，為了避免關鍵賽事有大將因停賽缺陣，因此穆帥才安排了這麼一出移花接木——讓球員在不重要的比賽中先停賽，以便到了關鍵比賽可以安安穩穩地上場。
移花接木的把戲也是一些經驗豐富的守門員喜歡玩的，例如德甲聯賽歷史中，萊曼和希茨兩名守門員都用過：在代表斯圖加特對陣霍芬海姆的比賽中，對方獲得點球，萊曼將薩利霍維奇的鞋丟掉球門後干擾對手心理，導致對手找不到鞋從而心態產生波動，最終將點球罰失；而希茨則是在對方球員與主裁交涉點球主罰細節時，給點球點附近用腳後跟挖坑，以至於對手罰球時因為坑窪而跌倒，影響主罰質量。兩人也均得到了成功的效果。
驚世駭俗：萊萬多夫斯基
驚世駭俗，指人因思想、言行等異於尋常而使人感到震驚。出自宋·朱熹《答陳抑之》。
很多人都喜歡用驚世駭俗形容一些非常精彩的進球，但最驚世駭俗的，還是今年的足球先生萊萬多夫斯基在2015年對陣沃爾夫斯堡時上演的一幕：他9分鐘內5度攻破了對方球門。要知道，在頂級聯賽很多水平一般的球員，一個賽季想要破門一次都不容易，但破門進球在萊萬看來，卻可以做到極致，以至於上演真正驚世駭俗的一幕。
對於這些中國典故的足球演繹，你還知道哪些？