新華社堪培拉10月27日電（記者嶽東興、白旭）本月接受專訪時，前中國男籃職業聯賽（CBA）青島隊主力中鋒劉傳興，已在墨爾本的酒店住了近十天，基本適應了與國內三小時時差、西餐為主的隔離餐和每天不間斷的室內力量訓練。
用他的話説，加盟對抗激烈的澳大利亞籃球聯賽（NBL），將一切從零開始，挑戰自己的極限，讓職業生涯繼續往上走，從而拼到讓自己“不後悔”當初選擇籃球的水平和位置。
酒店隔離枯燥而規律 聯賽和俱樂部給予支持
10月剛抵澳後，劉傳興花了一些時間倒時差。有時早上六點就醒了，他便起牀做力量訓練。室內空間有限，他就用一根皮筋、一個能用來扛在身上練蹲起和負重的便攜式水袋，堅持力量訓練。
訓練器材（本人供圖）
在他入住隔離酒店幾天後，新東家布里斯班子彈俱樂部送來了健身單車等器材，讓他的訓練內容更豐富。
墨爾本隔離酒店堅持訓練（本人供圖）
“球隊方面基本上每天都在關心我的生活怎麼樣，因為也怕我在這邊隔離很無聊……總之就是盼着我儘快到隊吧。”
隔離期三餐以西餐為主，讓劉傳興剛抵澳感到有點不適應。不過他表示，這也有助於自己稍微控制一下飲食，在力量訓練和控制體重上做好平衡，為新賽季做準備。
英語溝通上，他説籃球術語基本都會一點點，但更深入的交流、包括教練的暗語指令等，還需儘快適應。為此，俱樂部幫他找了一位中文翻譯，而他也“在加班加點”地學英語。
談到10月28日就將解除隔離，這位身高2米25的中鋒球員表示，最期待的是“想趕緊出去，呼吸一下外面的空氣，改善一下伙食”。
這也是他職業生涯中第一次在海外聯賽打球，第一次到澳大利亞。
職業生涯重要一站 要拼到自己不後悔
即將在澳聯賽開啓新賽季前，2020-2021賽季是劉傳興CBA生涯的第三個賽季。常規賽中，他場均出戰22分鐘，貢獻9.4分、8.1個籃板、0.6次搶斷和1.1記蓋帽，各項數據均創生涯新高。在青島隊的出色表現為劉傳興贏得了更多關注。他不但被國家集訓隊徵召，還首次入選CBA全明星陣容。
4月19日，青島每日優鮮隊球員劉傳興（上）在比賽中突破上籃。新華社記者沙達提攝
談到選擇NBL的原因，劉傳興説，基於各方面瞭解，大家普遍評價是這個聯賽“對抗激烈、水平挺高的”，而且這兩年也看到很多美職籃的新秀，之前也打過澳聯賽，這表明自己應能在這邊得到鍛鍊和提高。
“我本來就缺點身體對抗，然後再到籃球意識技術方面，多多少少肯定都有提高，因為聯賽水平大家也都瞭解。”他説。
“澳洲這一站，對於我來説是一個很好的機會。自己也是想通過聯賽去提高，覺得應該還有很大提升空間……我會盡最大努力去吸取有用的東西，能轉化為自己的東西。”
美職籃是很多職業選手的夢想。劉傳興説，不斷往上拼的目標肯定是有的，但前提是踏踏實實一步一個腳印，先做好眼前的事。
談到新賽季，他説，一切都得從零開始。“我就從防守、籃板這些細微的方面做起，儘量做出自己對球隊最大的貢獻。”
與周琦約定“一起加油”
對於選擇布里斯班俱樂部的原因，劉傳興説，此前NBL聯盟和俱樂部都給了很大誠意，給了他很多支持幫助。而且這支球隊自己也瞭解過，是澳聯賽一個勁旅，拿過幾次冠軍，之前跟中國男籃國家隊也打過熱身賽。
解除隔離後，劉傳興説，他將立即飛赴布里斯班，與球隊匯合，開始恢復訓練以及季前賽的準備。俱樂部目前有了新的教練團隊，教練希望他從防守做起，提升全隊的防守能力，自己也希望能趕緊適應。
新賽季一個看點是，另一位中國球員周琦也加盟了澳聯賽，簽約東南墨爾本鳳凰隊。這意味着中國男籃兩位中鋒將有望在聯賽中帶來對決。
“對於新賽季，我非常期待，就做好自己，好好表現。全運會那會兒碰到琦哥，他也跟我説了，到這邊之後一起加油。”
編輯：劉陽、鬱思輝、吳俊寬、羅順靖（實習）