北京時間7月4日，林丹宣佈退役，很多為外媒也在第一時間進行了關注，並且對林丹送上了很高的評價。
韓媒寫道：“中國羽毛球傳奇人物林丹（37歲）4日宣佈退役。這一天，林丹在社交媒體“微博”上宣佈，他將結束其20年的國家隊生涯。中國羽毛球協會稱，林丹幾天前提交了正式的退役申請，考慮到林丹的情況，中國羽毛球國家隊接受了其退役的決定。林丹是一位世界級的球星，他在2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會上連續兩次獲得羽毛球男子單打金牌，並在世界錦標賽上贏得了五次冠軍。”
日媒寫道：“在奧運會上擁有兩枚金牌的林丹4日宣佈退役，林丹曾在2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會上獲得金牌，他將不再參加明年的東京奧運會。”
馬媒寫道：“中國羽毛球傳奇林丹宣佈退役，羽壇四大天王劃下句點。2000年代，林丹與大馬的李宗偉、印尼的道菲及丹麥的彼德蓋特，被譽為羽壇新一代四大天王。此前，道菲、蓋特與李宗偉相繼的退役後，林丹成為四大天王裏最後一個退役的球員。”
印媒寫道：“兩屆奧運冠軍林丹在本週六宣佈退役，並且感謝了他的家人與球迷。林丹被廣泛認為是有史以來最偉大的男子羽毛球運動員。”
值得一提的是，知情人向新京報記者透露，林丹此次是退出國家隊，並非完完全全退役。北京羽毛球隊也向新京報記者證實：“從國家隊退出，但關係還保留在北京隊。目前保持一定的訓練，是否參加全運會到時候看他的狀態。”