餘霜要崩潰了Doinb出線過於興奮開啓話癆,霜子姐都翻譯錯了

季中杯在打了四把之後,四隻隊伍1:1:1:1。在接下來的比賽中,才是真正的LPL和LCK大戰。餘下的兩把比賽,誰贏誰小組出線。第一把就是FPX打DWG,FPX今天的狀態並不好,尤其是打野小天,實在讓網友們擔心。

餘霜要崩潰了Doinb出線過於興奮開啓話癆,霜子姐都翻譯錯了


好在doinb選了自己的招牌混子中單英雄加里奧,針對上路屢屢得手。雖然中期khan犯了幾波錯誤,好在FPX沒有放棄,抓住機會翻盤。正常比賽緊張刺激,反覆仰卧起坐。幸好FPX最終成功出線,DWG也告別了自己的此次季中盃賽之路,最後doinb拿到了本場比賽的MVP。

餘霜要崩潰了Doinb出線過於興奮開啓話癆,霜子姐都翻譯錯了


賽後,餘霜採訪了doinb,採訪重點並不在本場比賽,兩人瘋狂聊換本場比賽之外的話題。而doinb也是個話癆,讓餘霜翻譯的實在累。採訪開始,餘霜首先問了doinb關於此次季中盃賽中盲選模式的問題,doinb表示,自己很期待此次的盲選模式,因為自己沒打過。但是FPX這邊並不擔心,因為我們這邊隊員的英雄池比較深,尤其是我。之後,餘霜又問了他們FPX有關要戈壁沙漠團建的問題。Doinb説,自己從來沒聽説過要去這裏團建。不過自己隊伍如果要去的話,肯定全員都活不下來。兩人就這樣,在愉快的氛圍中侃了幾分鐘大山。

餘霜要崩潰了Doinb出線過於興奮開啓話癆,霜子姐都翻譯錯了


Doib屬實話癆,採訪時説的話很多,導致餘霜甚至都翻譯不過來。網友也紛紛評論,“她可能想殺了doinb,回答太多了,她心裏一定崩潰。”同時,可能也是因為doinb話太多的原因,導致餘霜用英文翻譯的時候,出現了很多錯誤。不少網友都覺得,“怎麼退步這麼多”,“這英語尬住我了。”不過也有不少網友認為,現場同聲傳譯的難度太大,有錯誤情有可原。並且,網友也贊同doinb的話真的太多太多啦!可能就是因為這個原因,讓餘霜翻譯出了錯。

不管怎麼説,恭喜FPX成功晉級。希望FPX可以持續保證自己的好狀態,向着冠軍努力。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 739 字。

轉載請註明: 餘霜要崩潰了Doinb出線過於興奮開啓話癆,霜子姐都翻譯錯了 - 楠木軒