英文繞口令，你能hold住嗎？

趣味英文繞口令

如今的我們還處在抗疫時期

在家學習，在家娛樂

少了小夥伴的陪伴

是否有些無聊呢？

且看本次小編帶來的分享吧！

讓舌頭打結的"Tongue Twister"

做好準備了嗎？

開始咯！

Ready Go!

基礎篇

1.If the sun in red should set, the next day surely will be wet; If the sun should set in grey, the next will be a rainy day.

太陽落山日頭紅，次日必定會下雨； 太陽下山日發灰，次日下雨也無疑。

2.Can you can a can as a canner can can a can?

你能夠像罐頭工人一樣裝罐頭嗎？

進階篇

1.I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.

我有一種想法，但是我的這種想法不是我曾經想到的那種想法。如果這種想法是我曾經想到的想法，我就不會想那麼多了。

2.Peter piper picked a peck of pickled peppers,

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Peter Piper摘了一大堆醃辣椒，

一大堆Peter Piper摘的醃辣椒。

如果Peter Piper摘了一大堆醃辣椒，

Peter Piper在哪兒摘了一大堆醃辣椒？

3.Nippy Noodle nipped his neighbor's nutmegs.

Did Nippy Noodle nip his neighbor's nutmegs?

If Nippy Noodle nipped his neighbor's nutmegs,

Where are the neighbor's nutmegs Nippy Noodle nipped?

Nippy Noodle一口吃了他鄰居的肉豆蔻。

Nippy Noodele吃了他鄰居的肉豆蔻嗎?

如果Nippy Noodele吃了他鄰居的肉豆蔻?

Nippy Noodele 吃的他鄰居的肉豆蔻在哪裡?

高階篇

1.He says that a two twice-twister twine twisted twice twists twice as tight as a one once-twisted twine twisted twice. But I say that a two twice-twisted twine twisted twice does not twist as tight as a one once-twisted twine twisted twice.

他說一根兩股兩次扭曲的合股線和一根一股兩次扭曲的合股線扭得一樣緊。但是我說一根兩股兩次扭曲的合股線不如一根一股兩次扭曲的合股線扭得那樣緊。

2.All I want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot, you can believe it or not, but I just want a cup of coffee in a proper coffee pot. Tin coffee pots or iron coffee pots are of no use to me. If I can't have a proper cup of coffee in a proper copper coffee pot, I'll have a cup of tea!

我只想要一杯用真正銅製的咖啡壺煮的正統咖啡，信不信由你，我只想要一杯用真正銅製的咖啡壺煮的正統咖啡。錫制的咖啡壺和鐵製的咖啡壺對我而言也是沒用的。假如我不能要一杯用真正銅製的咖啡壺煮的正統咖啡，那我就要一杯茶吧！

本次就先分享到這裡

有趣的Tongue Twister還有很多

在家期間不妨挑戰一下吧

2020年5月8日/第690期