既然要說推理劇了,就想多說點說細點。不過我看推理也只是憑興趣,難免有班門弄斧之嫌,對有精神潔癖的專業人士,友情提示就別看了。
看到題圖了吧,《白夜行》官網海報,東野圭吾代表作之一,所以今天就只說東野圭吾的小說……改編的日劇。
提問:到現在為止東野圭吾的作品中有多少部被改編成了日劇?
能回答出來的都是真愛粉中的真愛粉,反正我是記不清。先看一下 2014 年 1 月日經的調查,在 2012 年 1 月 1 日到 2013 年 12 月 31 日的兩年裡,作品被“映像化”的作家裡面東野圭吾排第一,7 部被改編的作品裡有 4 部是電視劇。(乖,看到湊佳苗和宮部美雪的先別鬧,以後慢慢寫)。
再看看從 1985 年就開始在日本文壇活躍的東野圭吾,出版的小說中有多少被搬上了電視,為了區分,我按照不同電視臺做了幾張圖,能寫中文標題的我儘量在下面加上中文標題。
簡單一整理就能看出來東野圭吾有多勤奮,這些年來一直不間斷地在寫寫寫,畢竟被改編成影視作品的只是他小說作品的三分之一左右。他的小說之所以有這麼多都能被改編成影視劇,最主要的原因還是東野圭吾會寫,熱愛電影的東野圭吾(還在自己的電影《秘密》和《g@me》裡打了一個鏡頭的醬油),幾乎所有的小說都有大量對白,場景極生活化,小說裡面每一章節本身都和文學指令碼一樣全部安排好,這樣改編的時候編劇也特別省事兒,而在這一點上,我喜歡的另一位日本推理小說家京極夏彥的作品就很難被改編成影視作品,這個也留到以後說。另外不知道東野圭吾是受自己喜歡的、擅長寫“惡女”的日本著名推理作家松本清張的影響,還是現實生活中受的情傷太多(笑),從東野圭吾的作品裡能看出他對女性的一種複雜的感情,不少作品中也都會有“惡女”出現。東野圭吾筆下最有名的“惡女”,應該就是《白夜行》的女主唐澤雪穗了。
我認為東野圭吾所有劇裡面最值得一看的就是 2006 年版的日劇《白夜行》。《白夜行》這本小說本身可讀性就非常強,裡面從一開始就暗示你犯人是誰,之後再讓你看犯人怎麼來掩飾自己的罪行。雖然小說本身跟當年的直木獎失之交臂,但之後《白夜行》先後被改編成電視劇,電影(2009 年孫藝珍主演韓版,2011 年堀北真希版),舞臺劇(2005 年),為東野圭吾在海內外贏得了不少好評(我也是因為《白夜行》的小說入了東野圭吾的坑)。2006 年小遙和山田孝之這版《白夜行》,在第 48 屆日劇學院獲得了最佳作品獎,最佳男主角,最佳女配角(小遙),最佳男配角(武田大叔)四項大獎,收穫頗豐。這版劇除了故事情節本身是看點以外,演員陣容也很強大,主演綾瀨遙和山田孝之以外,還有男神柏原崇,以及和綾瀨遙共演過《機器人女友》的小出惠介,而裡面演警察的是“金八老師”武田鐵矢。
這版劇在改編的時候偏重於感情的描述,不管是雪穗和亮司之間那種看似愛情卻又不明不白的羈絆,還是男女主對身邊環境裡所有人的感情變化。但原著在描寫感情方面下筆比電視劇裡輕很多,有更多的留白,讓讀者自己想象體會的空間大一些。最後的結局,電視劇給出了和小說裡類似的結局,但我個人是偏向於原作的,裡面的雪穗更殘忍更決絕,整個結局的悲劇色彩更重,更讓人震撼。在原作裡亮司在被警察追捕的時候摔倒,被自己的剪刀刺死,雪穗在目睹這一幕的時候依然保持一直以來的表現,當做不認識亮司,頭也不回地就那麼走了 T_T。而這個片段放在電視劇裡,亮司摔下來被自己的剪刀刺到之後,雪穗非常驚慌地向亮司跑了過去,但最後亮司為了保護雪穗,讓她走了。兩個結局雖然改動地並不算特別多,但一個是自己走了一個是被趕走了,側重點一下就從小說裡著重想體現的人性,轉移到了男女主之間的奇妙的情感。這一點可能是有收視方面的考慮,也可能是編劇和製作團隊對原作的解讀角度不同。因此建議沒看過的可以先看小說再看劇,好有個比較。
如果只想看推理,在《白夜行》之前一定要看的就是《放學後》。小說 1985 年出版,1986 年就被改編成了劇,也因為是 1986 年的劇,現在不一定能找到資源。為什麼說要在《白夜行》之前看?這部作品作為東野圭吾真正意義上的第一部作品,難免有些地方還不成熟,在案情設計上有一些地方都有漏洞,但整體上依然是非常中規中矩的本格推理。 案件本身是一起密室殺人案,整部作品的側重點也是關於殺人的動機,可能最大的亮點就是最後兇手的身份了,但很多人都認為動機的說服力太弱,還是強調那一句,這是東野圭吾早期的作品。接著吐槽一句,犯人居然又是一個“惡女”……
再回過頭看一下上面那幾張圖, 你會發現 TBS 非常會挑本子啊,翻拍的 6 部劇口碑都不錯,特別是加賀恭一郎系列裡比較好的原作,全被拿來拍了。最後一個《沉睡之森》是老片重拍,第一版是朝日電視臺的版本。這版雖然切入的角度和老版不同, 但因為知道事件整體的走向,所以看的時候對案件本身少了新鮮感。加賀恭一郎系列要從《新參者》開始看,所有故事的舞臺就限定在東京都內小小的人形町裡,而加賀警官作為一個新人,在劇中透過每集的案件來融入這個新的街道。主演是阿部寬寬叔,個人認為寬叔的演技及形象對加賀恭一郎的還原度很高,把一個性格木訥職場不得意的怪蜀黍完全展示了出來。可能大家對於這部劇褒貶不一,因為整個加賀恭一郎系列裡本格推理的感覺都比較弱,更多的是偏向於社會派反映社會問題走溫情路線,是東野圭吾在寫作風格上的另一種嘗試。如果不喜歡這種不那麼注重案件及推理本身,而是重點偏向於案件中人的情感,走溫情路線的劇,加賀恭一郎系列只用看《新參者》和第一個 sp(知乎日報注:特別篇)《紅手指》就可以了。
最後一部一定要看的劇是《名偵探的守則》,這部作品是目前東野圭吾所有作品中最被低估的一部。不過建議大家可以在看一些本格推理作品之後,再來看這部劇,否則可能理解不了其中的點,我自己看第一遍的時候只看到了三集,13 年才重新複習的。裡面沒有什麼特別的案件,全劇就是分析本格推理小說的謎題設計順便吐吐槽,密室殺人,死亡密碼,不在場證明,碎屍,易裝,無頭案,消失的兇器等等等等。由男神妖孽的翔太出演,顏值高又有點搞笑。
以上東野圭吾不能繞過的劇介紹完了,即使不是東野圭吾的狂熱粉,如果喜歡日劇喜歡推理,這幾部就應該拿來看。當然,東野圭吾的作品被改編了那麼多,除了這幾部也還有一些還不錯的劇。 再來說一遍 TBS,TBS 有錢任性,《流星之絆》請的卡司都是誰各位記得嗎?二宮和也 + 錦戶亮 + 戶田惠梨香,咱們先不要考慮當時錦戶亮參演是不是傑尼斯的“捆綁銷售”,這三位來演小說主角的三兄妹不會太浪費嗎?這劇看點之一,我戶田妹子的燦爛笑容;看點之二,我戶田妹子一秒落淚的神演技。故事本身比較灰色,主線是兄妹三人尋找殺害父母的仇人復仇的故事,但就像標題裡寫的,作品本身還強調一個“絆”,還是注重人和人之間情感的描寫。兇手和被害者家人之間的羈絆(最值得信賴的長輩),兄妹三人之間的羈絆(注意不是親兄妹),對不起我劇透了。
另一部好劇是《神探伽利略》,伽利略也是東野圭吾筆下非常著名的人物,劇裡由福山雅治這個悶騷的大叔來演。這個系列前前後後 TV 版有兩季,還有 sp,之後有《嫌疑人 X 的獻身》和《盛夏的方程式》兩部劇場版。TV 版個人建議只看第一季,2007 年柴崎幸和雅人叔主演那版,這一版裡面的案件都是由東野圭吾作品裡評價比較高的幾部組成,所以故事情節和案件推理本身非常強大。比如第一季第 7 話的故事是《預知夢》(這部作品在東野圭吾的小說中評價非常高),最後一話的《爆裂》等等。
最後有幾部評價並沒有那麼高,但因為原作故事有意思,可以拿來看的有《迴廊亭殺人事件》《布魯特斯的心臟》,還有被選進世界奇妙物語的幾部。WOWOW 作為收費頻道,選拍的幾部劇原作都很有人氣,但真的沒拍好,即使選我喜歡的神木隆之介來拍《變身》,依然看不下去,所以 WOWOW 版的全部都不推薦,這幾部作品看小說就夠了。還有一部我非常喜歡的《秘密》,原作故事非常棒,和 1999 年廣末涼子的電影版相比,TV 版更忠於原作。TV 版中志田來未和佐佐木藏之介的演技簡直太好了,在整部劇最後把父女外表下夫妻訣別的糾結全部表現出來了。不過最後的最後編劇把小說裡沒有寫明的結局,硬生生地給改編出來,還是有一些減分。
這一篇足足寫了兩個晚上,都是想到哪寫到哪,沒有怎麼寫過影評的我不知道究竟應該怎麼寫才最好。沒有具體講每一部作品的故事梗概,也沒有分析東野圭吾作品特徵及其變化,這只是一個用來篩劇的小指南。東野圭吾的作品實在是太多,再往細裡寫感覺都要寫成論文了,這一篇就先寫到電視劇。下一篇又想寫他的作品改編的劇場版,又想寫松本清張的作品改編的推理劇,讓我猶豫幾天或者你們來選吧。
評論回覆:
東野圭吾評價起來比較微妙。他的作品一直被劃分在推理&懸疑類別裡,早期也確實好好寫著推理的,就像《放學後》,感覺後來東野圭吾在尋找更多的可能性,也因為他受松本清張的影響比較深,一段時間裡都往社會派的方向努力,但畢竟沒有大師那般功力,所以寫了一些在推理粉看來可能有些不倫不類的東西,像《白夜行》這樣的。最近的新書《解憂雜貨鋪》就更加不是推理了。推理劇這一塊接下來我會繼續寫的,寫完幾個高產的作家改編劇以後還會寫別的主題,裡面肯定包括《古畑任三郎》《上鎖的房間》等等,歡迎繼續關注,隨時討論。