岑參的讀音
岑參(cénshēn):岑(cén)新華詞典解釋有兩個意思,第一是小而高的山,有岑寂,岑岑等詞語。第二個解釋就是姓氏,姓岑,就是岑參的姓。參,在字典裡是個多音詞,有cān,shēn,cēn,sān四種讀音。岑參的參是讀shēn,詞典解釋是星宿名,二十八星宿之一。有參商,參辰卯酉等詞。參shēn也是一種中藥名字,如人參,黨參。
岑參
岑參生卒年約為公元715-公元770年。中國唐代著名的邊塞詩人代表。南陽人,是大唐宰相岑文字的曾孫。與唐代邊塞詩人高適並稱高岑。現存的代表作約有四百零三首,其中有七十多首是邊塞詩。另外還作又《感舊賦》、《招北客文》兩篇墓銘。
岑參幼年喪父,所以岑參幼年過得很是孤苦。五歲跟隨他的兄長讀書,天資聰穎,九歲便能吟詩作賦。二十歲的時候考取進士,仕途坎坷,兩度前往邊塞施展自己的報國之志。可是現實總是不如人意,岑參的邊塞詩大多都是在那段時期完成的。晚年的岑參罷官後渴望回到自己的家鄉,公元755年12月至公元763年2月,安史之亂爆發,蜀中戰火紛飛,路不能行,岑參最終也未能回到自己的家鄉,最終卒於成都。
岑參的作品極其賦有浪漫主義色彩,用詞雄偉,想象比較豐富奇特,詩歌基調熱情奔放。
岑參的作品涉獵很多領域,山水,邊塞,贈答等等。《逢入京使》、《走馬川行奉送封大夫西征》是岑參邊塞詩的傑出之作。
冬夕 岑參
《冬夕》是著名唐代邊塞詩人岑參的一首描寫塞外寒冬景象的詩歌。全詩基調很是淒涼,充分體現了冬季的嚴寒。岑參的《冬夕》原詩是:浩汗霜風颳天地,溫泉火井無生意。澤國龍蛇凍不伸,南山瘦柏消殘翠。
冬夕
譯文:天寒地凍,北風呼呼夾雜著雪霜一起肆虐地遊走在天地的每一個角落。平時總是熱氣騰騰人群湧動的溫泉火井旁都變得冷清,毫無生氣。河海中的龍蛇也因為河水太冰冷凍得不願意伸開手腳,岸上四季常青的松柏都褪去了綠色,使得整個天地間一片肅殺。
這首看似是用樸實無華的文字描寫冬季寒風的凜冽,但是在這烈烈寒風中我們依然可以感受到岑參身在邊塞,孤苦無依,寒冬之際不由地思念起家鄉的親人們。不知道他們在這寒冬裡有沒有吃好穿暖,家裡有沒有禦寒的衣服和食物。岑參身邊的邊關戰士也都和岑參一樣,深深思念著家裡的親人。
《冬夕》是岑參眾多邊塞作品中的傑出之作,從這首詩中我們可以大致看出岑參的邊塞作品的特色,氣勢恢宏,想象豐富,簡單的言語卻能讓讀者感受到岑參思鄉,寂寥等多種複雜的感情。六七年的邊塞生活,讓岑參近距離地接觸到邊關戰士的生活環境和感情世界,岑參把這些感受全都寄託在了自己的邊塞作品上,使他自己的創作在那個時期達到了巔峰。後人將岑參和唐代著名的另一位邊塞詩人高適併成為“高岑”。
岑參 白雪歌送武判官歸京
《白雪歌送武判官歸京》是岑參第二次前往邊塞做得一首送別詩。詩名中的武判官是當時封常清幕府中的一個判官。(判官是唐代節度使等朝廷派出的持節大使,因為可以委任幕僚協助判處公事,所以被稱作判官)。
岑參
詩歌原文是:北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。散入珠簾溼羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門,風掣紅旗凍不翻。
整首詩以一天雪景的變化為線索來記敘送別武判官的過程。結構非常緊湊,思路很開闊。
北風席捲大地吹折百草,才八月裡胡地就已經大雪紛紛。一夜過去外面的樹木就像是春風吹來,開了千萬樹梨花。雪花打溼羅幕,胡裘錦被都顯得單薄。將軍手凍得拉不開弓箭,鐵甲冰冷得讓人無法穿上。沙漠結冰,萬里長空愁雲慘淡。主帥帳門中擺酒送行,胡琴琵琶合奏。傍晚轅門前大雪紛紛揚揚,紅旗凍僵了根本拉不直。岑參在輪臺東門送武判官回京,大雪蓋滿了天山路,武判官的身影被曲折的山路覆蓋,只在雪地上留下一行馬蹄的腳印。
詩中以雪景為背景,融送別之情於瑰麗的雪景,透過軍帳中各個物品如羅衾,鐵甲,弓箭,旗子等更加直觀形象地勾勒一幅天寒地凍的邊塞圖。別離,送行,目送,大雪飛揚,,情真意切,十分動人。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。更是讓人拍案叫絕。
春夢岑參
《春夢》是唐代詩人岑參的一首透過寫夢境表達思念之情的詩歌。詩歌原文有兩個版本,分別是:(一)洞房昨夜春風起,故人尚隔湘江水。枕上片時春夢中,行盡江南數千裡。(二)洞房昨夜春風起,遙憶美人湘江水。枕上片時春夢中,行盡江南數千裡。
春夢-岑參
譯文:昨夜春風忽然吹進了幽深的寢室,讓我想起了我和我的心上人還隔著一江茫茫湘江水。輾轉之際我在枕頭上迷迷糊糊地睡著了,夢中我似乎已經走完了到江南去的千萬里路程。
這是首手法獨特想象大膽的詩歌,春風吹進洞房,夢中行走千萬裡和心上人相聚。所以作者首先便用“洞房”、“春風”營造出溫馨而又略帶曖昧的氛圍,為下文思念佳人埋下伏筆。詩中把美人和湘江水聯絡起來,讓讀者會不自覺地想起湘水女神的形象,繼而湘水岸邊的旖旎風光也油然而生,為全詩染上一股唯美的意蘊。從而增加詩人思念的深度。既然現實中見不到,只能夢中相會了,這便自然而然地引出詩中的入夢,然後一瞬間穿越千萬裡,最終能見到佳人,以解自己的思念之苦。詩人借入夢時間短,時空轉變快從側面來突出自己思念之深,盼望相聚的急切。
岑參大膽的想象讓讀者深刻體會到作者急切的思念之情。一改之前邊塞詩的恢弘大氣,瑰麗雄奇。這首詩言語溫馨,感情真摯,另人動容。
逢入京使 岑參
岑參《逢入京使》的全文是:故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。這首詩詩什麼意思呢,岑參想表達些什麼情緒呢?
逢入京使
邊塞的天空廣闊高遠,天地蒼茫,在這廣袤的大地上信馬由韁來消磨孤寂的夜晚時光。目光不自覺被夜空中的朗月吸引過去,讓岑參不由想起自己已經離開家很久了。天高地遠,了無音信,很是想念自己的親人。不知道他們過得怎麼樣,岑參順著一條羊腸小道眺望,直至小路消失在東方盡頭。岑參不由想起自己常常夢中夢到自己的故鄉,夢到回鄉之路,夢醒時分自己早已滿面龍鍾,雙袖沾滿淚水。
淚眼婆娑中,看到有一個人打馬兒從遠處過來。走到眼前的時候,他勒住馬繩,岑參定目一看發現是和自己有過一面之緣的朋友。那位朋友說他公事在身要回京去,會路過岑參的家鄉。岑參驚喜萬分,心想終於可以給家人報個信了。但是又發現自己倉促出門身上並沒有帶紙和筆,而這位朋友又著急趕路。岑參只能雙手抱拳,深深地鞠了一躬,拜託那位朋友口頭代替自己向自己的家人報聲平安。那位朋友,揮手揚鞭,消失在滾滾塵土中。
這首詩語言很簡單樸實,就像隨口說出的一般,全詩充滿著邊塞生活的氣息,濃濃的思鄉之情呼之欲出。簡單的言語背後卻能讓讀者深深感受到詩中描述的那種馬上相逢的場景。但是全詩又不失豪邁的軍旅氣息。思想的柔情與邊塞軍旅元素的結合,使得這首詩意蘊綿長。