當你成為研究生後...
A課作業：閱讀一篇英文文獻並彙報。
B課作業：閱讀一篇英文文獻並彙報。
C課作業：閱讀一篇英文文獻並彙報。
導師：閱讀英文文獻並向我彙報。
ohhhhh
作為一名卑微的研究生
閱讀英文文獻是必備的技能
然而你在閱讀文獻的時候
是否有這樣的問題
一篇文章20 頁
一看到就覺得頭都大了
不知道從何讀起
對英語不熟悉呀
尤其是一些專業術語
看到反應不過來
我終於要開始認真讀了
摘要是啥意思
看不懂...
好不容易讀了一天
從頭到尾讀完了
以為自己讀懂了
再回想
還是說不出來文章到底講了什麼
彷彿沒讀過……
so 如何高效閱讀一篇英文文獻？
準備工作
準備好：
文獻
translater
做筆記的工具
摘要Abstract
摘要絕對是重中之重，因為它本身就是
對全篇內容的概括
。一篇論文的核心往往是一兩句話，而論文的其他部分都是在用不同的方式支援它的核心。
需要做的筆記：
1. 作者想解決什麼問題？
question
2. 作者透過什麼理論/模型來解決這個問題？
method
3. 作者給出的答案是什麼？
answer
簡介Introduction
這一部分其實是對於文章的
研究背景
和
研究意義
的介紹，有些論文也會將文獻綜述的簡化版加在裡面。在Introduction的最後，作者會介紹文章的架構，讓你清楚文章的每一部分都在做什麼。
需要做的筆記：
1. 作者
為什麼
研究這個課題？
2. 目前這個課題的研究進行到了
哪一階段
？
3. 作者使用的理論是基於哪些
假設
？
Tips：
如果有時間的話，可以把introduction讀完。沒時間的話粗略看一遍，著重讀前兩段。
結論Conclusion
Conclusion通常會把整個文章的
主要內容
複述一遍，幫助讀者
回顧 理清思路
，然後在此基礎上深入自己的研究。
在Abstract或者Introduction中，作者就已經給出了課題的結論。而在Conclusion中會評價自己的結論，並且在這個課題上的基礎上進一步探討，比如開腦洞暢想這個課題未來還有哪些研究方向，可以用來解決哪些問題，等等。
需要做的筆記：
1. 這篇文章存在哪些
缺陷
？
2. 作者關於這個課題的
構思
有哪幾點？
Now, 讀完了以上內容，並做完筆記以後，我們已經對這篇文章的核心有了比較清晰的認識。接下來需要了解的就是作者
如何像做數學證明題一樣，一步一步得出了他的結論。
表格Table
表格給出的資訊會
簡單直觀
很多，並且它們通常都是作者研究過程中某一階段成果的總結。表格下面的
Notes
，則清晰地給出了這個表格研究的物件 模型用到的資料。
再翻到正文中對錶格進行闡述的那一段，你可以瞭解到
資料來源
，文章透過什麼
模型
、
理論
，得出了什麼樣的結論，而這個結論又有哪些不足，文章還需要進一步探討什麼。
需要做的筆記：
資料來源 重要指標 模型步驟 每個步驟得出的結論。