第十九講
本講內容提要:一、過去一般時態的“常態”思維二、過去一般時態的“瞬態”思維三、過去一般時態用於陳述和說明四、過去一般時態用於虛擬和假設五、過去一般時態用於禮貌和委婉
學習過“現在一般時態”後,“過去一般時態”就很好理解了。
過去一般時態相對現在一般時態就是其“時間作用域”是在過去,相當於現在一般時態的“前半段”。
請仔細觀察上表中的過去一般時態。
所謂的“過去一般時態”,“時”是“過去”,“態”是“一般”。
“過去時”結合“一般態”就是“過去一般時態”。
和“現在一般時態”一樣,“過去一般時態”也同樣有“常態”和“瞬態”思維。
一、過去一般時態的“常態”思維
所謂的“常態”,即長期不變的“動作狀態”。
如下圖所示:
示例如下:
1.Igotupearlyeveryday.
我過去每天起得很早。
2.IspokeChinese.
我過去說漢語。
3.Sheworkedatarestaurantafterschool.
她放學後在一家餐館工作。
4.Helivedforhiswork.
他為了工作而活。
以上例句的時間“作用域”都是在過去,現在已經不適用了,且都是長期不變的動作狀態。
二、過去一般時態的瞬態思維
所謂的“瞬態”,即轉瞬即逝的“動作狀態”。
如下圖所示:
示例如下:
1.Ijumpedoverthefence.
我從籬笆上跳了過去。
2.Hekickedtheballaway.
他把球踢開了。
3.Hecamein,tookoffhiscoatandsatdown.
他走了進來,脫下外套,坐了下來。
4.Sheaccidentallyknockedtheglassofftheshelf.
她無意中把架子上的玻璃杯碰了下來。
以上例句的時間“作用域”都是在過去,現在已經不適用了,且都是轉瞬即逝的動作狀態。
透過以上講解可以看出過去一般時態的時間作用域也是橫跨了時間的兩極,即從“瞬態”的“無窮小”跨越到“常態”的“無窮大”。
三、過去一般時態用於陳述和說明
講到這裡有些同學可能會發現,咦,有些過去一般時態好像既不符合“常態”思維,也不符合“瞬態”思維呀?
示例如下:
1.Iknewnothingaboutit.
這件事情我一點也不知道。
2.Isawamovieyesterday.
我昨天看了一部電影。
3.Iwaitedfiveminutesandpickedupmyfood.
我等了5分鐘,拿到了我的食物。
4.Mywifetriedtostopthemandtheybeather.
我妻子試圖阻止他們,他們就猛打她。
透過以上例句可以發現,以上例句確實既不符合“常態”思維,也不符合“瞬態”思維,它們正是前面第十七講中所介紹的現在一般時態中的高階功能“陳述和說明”在過去一般時態中的體現。
四、過去一般時態用於虛擬和假設
我們在介紹現在一般時態的時候揭示出現在一般時態的強大功能,其不僅僅可以用於“現在”,也可用於“過去”和“將來”,無獨有偶,過去一般時態也有這樣神奇而強大的功能。
我們在第十五講介紹時間的概念時,曾提到:“現在時間的外延用於表達“真實”,過去時間的外延用於表達“虛擬””。
過去一般時態應用於“現在”、“過去”、“將來”也正是這種“虛擬”內涵的體現。
例句如下:
1.Iftheyhadwonthatdebate,therewouldhavebeenlesspressuretoraisetaxes.
如果他們贏得了這場辯論,就不會有那麼大的增稅壓力。
2.IfIknewhistelephonenumber,Iwouldtellyou.
如果我知道他的電話號碼,我就會告訴你。
3.IfIwouldneedtoknockeverytimeIcameoverhere.
是否我每次來這裡都需要敲門的話。
4.Ofcourse,theidealwaytoconductthisexperimentwouldbewithfourpairsidenticalSheldonsandAmys.
Onepairthatwasneitherdatingnorlivingtogether.
Onepairthatwasdatingbutnotlivingtogether.
Onepairthatwaslivingtogetherbutnotdating.
Andthen,ofcourseonepairthatwaslivingtogetheranddating.
當然,理想的實驗方法是用四對相同的謝爾頓和艾米。
一對既沒有約會也沒有同居。
一對正在約會,但沒有同居。
一對住在一起,但沒有約會。
當然,還有一對住在一起,且正在約會。
以上例句簡單地展示裡過去一般時態用於表達對”過去”“現在”“將來”的假設,本講我們不做深入探討,在後續的虛擬語氣一節中,我們將會對此進行更加詳細、系統的闡述。
透過以上理解,也進一步加深了我們“現在時間表達真實”“過去時間表達虛擬”內涵的理解。
五、過去一般時態用於禮貌和委婉
1.Iwantedtothankyouforgoingthroughallthetroubleofplanningasecondweddingceremonyforme.
我想感謝你為我費心費力地安排了第二次婚禮。
2.Ijustwantedtosayhitoyou.
我只是想和你打個招呼。
3.Butbeforewedothat,Iwantedtojustmakeafewconcluding.
但在我們開始之前,我想做一個總結。
4.Ijustwantedtocallyouandcongratulatehimonhissuccess.
我只是想給你打電話,祝賀他的成功。
以上示例中的過去一般時態本質上都是現在一般時態,使用wanted代替了want以便表達出更加禮貌和委婉的語氣。
到此,我們講解了“過去一般時態”的思維和高階應用,下一講我們將按照時態表格的順序繼續講解“將來一般時態”。
本文作者謝瑞,著有《英語思維:解密英語語法的原理》一書和《英語思維:10小時建立完美英語語法體系》系列影片課程