“Likenightandday”可不是“像黑夜白天”，真實意思你知道嗎

生活中，如果你聽到了這句短語——“Like night and day”，該如何理解呢？

在揭曉答案之前，Professor想先給大家舉個例子：

那英有一首金曲名為《白天不懂夜的黑》，從歌詞來看，把兩個人比作白天與黑夜，這是一個很精妙的比喻。白與黑，日與夜，兩者迥然不同，自然無法理解彼此。

說到這裡，你是不是就能理解“Like night and day”的意思了呢？

從字面來看，它的意思是“像白天黑夜”，實際意思卻是“截然不同”。

下面，咱們來看看在日常生活中如何運用

He loves to stay at home and she loves to go out all the time. They are like night and day.

他總喜歡待在家裡，而她卻熱衷於外出，他們是截然不同的。