人民網曼谷9月28日電(記者孫廣勇)9月26至27日,2020“創新與實踐”東南亞國際漢語教育研討活動(清邁站)暨泰國北部本土漢語教師培訓成功舉辦。本次培訓由清邁大學孔子學院、泰國教育部民校教育委員會、四川新華出版發行集團有限公司聯合主辦,來自泰北52所大中小學的110位本土漢語教師到場參加,共有300餘位本土教師參與了線上培訓,培訓線上直播影片觀看量達16,000人次。
泰國教育部民校教育委員會查樂猜·瓦薩西里處長(Mr.Chalermchai Vasasiri)、清邁大學副校長龍姆·吉拉努功(Mr. Rome Chiranukrom)、清邁孔院中方院長沈毅等出席了開幕式併發言。中國教育部中外語言交流合作中心教學資源處邵亦鵬處長、四川新華出版發行集團有限公司國際合作部秦莉主任、四川新華樂知教育科技有限公司總經理駱鶴凌透過影片專門為本次培訓發來了賀辭。
樂猜·瓦薩西里處長在致辭中表示,中文是現代最重要的外語之一,也是經濟交流的重要語言。受到疫情影響,泰國漢語師資力量缺乏顯得更為明顯,透過培訓本土教師提高其教學及工作能力,發揮教師潛力就顯得尤為重要。感謝清邁孔院看到了培養本土教師的重要性,並透過培訓手段和課程的創新和實用性,使教師們學習到更多教學方法和提高技巧。邵亦鵬處長在致辭中表示,本次教師培訓暨研討會,讓當地中文教育工作者有一個很好的互相交流、學習新的教學手段和方法的好機會,預祝活動圓滿成功。龍姆強調清邁大學重視中文教學發展,同時還會一如既往地支援孔子學院開展漢語教學和本土漢語教師培訓工作。沈毅院長指出全球化時代的中文教育,跨越國界,越來越需要從國際化角度思考和推進教材、教師、教學法“三教”工作。長期以來,清邁孔院一直致力於開展本土教師培訓,力求能為本土漢語教師在後疫情時代更好的開展漢語教學提供幫助。
針對本次培訓,清邁孔院認真地做了前期調研,瞭解了當地本土教師的實際需求,同時採取線上直播線下交流研討相結合的培訓方式,緊密結合形勢發展,有針對性地安排了培訓內容,邀請了有代表性的主講嘉賓,在全球化背景下,如何有效利用科技手段發現和運用漢語教學資源。
清邁孔院三位優秀公派教師李玥、王瑜珂、麼爽結合實際,以《“先練後講”教學模式的演示》、《網路資源助力中文教學》和《漢語教學在社交平臺的運用與傳播》為主題,交流分享了透過“先練後講”的方式有效提高教學質量,介紹了相關網路資源並演示使用方法以及將新媒體社交平臺運用於漢語教學過程和心得,強調了資訊時代國際中文教師應提升的數字化能力和學會開發利用相關教學資源,得到了參訓學員好評。
本次培訓邀請了來自四川新華樂知教育科技有限公司的李娜老師、宋卡王子大學的世玉博士(Dr.Pichai Kaewbut)、知名獨立國際中文漢語教師劉志剛進行授課。三位老師分別從“科技+”助力國際中文教育創新發展、漢語任務型教學活動設計、影視影片素材在漢語教學中的應用進行了內容豐富、實效性和針對性很強的講座,拓展了學員們的漢語教學視野,提升了漢語教學實踐能力。
來自泰國東亞大學中國學系的陳明月老師表示:“要當老師,自己先有一桶水才能教給學生一杯水,本次培訓的效果顯著,要把學到的內容利用到教學中,不斷提高教學水平。感謝組織本次活動的機構,感謝老師們的付出,希望下次還有機會一起學習”。來自泰國達府民教委美速市智民學校的漢語老師伊蘭表示“來參加培訓之前,我也在教學當中嘗試使用更多的科技手段去提高教學水平。這場培訓就像是我的一場及時雨,透過老師的講解指導我有了繼續努力去學習去提高的勇氣,兩天的培訓,收穫了很多知識,接觸和了解到了很多新的教學技術,先進的教育觀念以及如何能將新技術融入到教學中為我們的學生提供更優質的中文課程。”
結業典禮上,舉行了由四川新華樂知教育科技有限公司和清邁大學孔子學院一起成立的“新華—國際漢語文化交流中心(清邁)”揭牌儀式,雙方希望透過搭建平臺,共同助力國際中文教育在泰北地區的發展。最後,沈毅院長、基教委專案官員迪恩·甘多邁(Dr.Trin Kandokmai)及孔院教師代表為學員們頒發了結業證書。