其實自從對越反擊戰開始之後，中國和越南之間在這幾十年裡雖然沒有大的戰爭，但是一些小的矛盾，確實也不少。當時越南為了在戰場上取得優勢，於是組建了一支特殊的情報隊伍，他們的主要工作就是深入我國內部來打探訊息，畢竟都是兩個國家在距離上也不遠，所以長相上也比較相似，重點是對方為了打探訊息很下功夫，不僅將漢語學習的很溜，甚至還會唱漢語歌曲。
當時這群人在隊伍當中掩藏的很好，一直以來和我軍人員同吃住也沒有發現什麼端倪，但是就是在唱歌這件事情上，他們還是暴露了。當時的情況是這樣的。對越反擊戰本身就不單純是越南一個國家的意思，畢竟它是一個小國家，要是當時沒有蘇聯的撐腰，他們也不會作死的挑起戰爭。
面對這樣的局面，我軍是不可能讓其沾染我方的半分土地的，於是我們就集結了隊伍，想著用最少的時間結束戰鬥，面對這樣的差距，越南也是有意識的，為了戰況的穩定性，他們派出了自己最優秀的偵查員和間諜假冒我軍人員。
這個方法在之後的一段時間之內確實可行，畢竟兩國人員的長相實在是相差無幾，另外這些人都是提前經過培訓的，所以面對偵查和盤問都有一定的應變和反偵查能力，所以他們最終還是滲透到了營地當中去了。其實他們就是有目的的前來，甚至知道我軍內部成員互相之間的稱呼，像是稱呼其他人出於禮貌就是老鄉，同志，要是稱呼長官，就是首長等。
但是可惜的是他們的這種情報來源是我軍在抗戰時期的用語，在當時的環境當中雖然挑不出錯誤，但是總覺得是怪怪的，但是值得一提的是這些人的漢語確實說的不錯，雖然有個別字音還是有點蹩腳，但是他們自己是意識不到的。
他們第一次與我軍接觸的時候，就出現了問題，當時我軍正在兩國的邊境上駐紮隊伍，只要是戰爭就都需要補給，於是他們就冒充伙伕出現，當時正好是早上的六點左右，天才剛亮，他們身穿我軍制服，身上還搭著我軍伙伕專有的白毛巾。見到我軍士兵還親切地打招呼，但是可惜的是他們出現的時機不對。
因為是軍隊，所以對於伙伕送伙食的時間都有嚴格的要求，他們比預計的時間早了半個小時，所以他們的行為引起了士兵的懷疑。士兵正在吃飯的時候，他們三三兩兩的開始唱歌，但是這種歌曲不是當下流行的，雖然是中文，但是在軍隊當中基本沒人這麼唱過，於是我軍立刻就確定了對方的身份。