楠木軒

創4學員力丸採訪引熱議,吐槽劉彰日語不標準,中國室友肢體動作多

由 無英 釋出於 經典

《創造營2021》學員力丸從初舞臺亮相就給人留下了舞蹈大神的印象,和學員相處中也總是微笑盡力訓練。創4一向好評價的學員力丸卻在一次採訪中引發熱議,吐槽劉彰和中國室友于洋說日語的問題,評論風向兩極分化。

力丸在衍生節目中接受採訪,吐槽劉彰日語說的很流利但不標準,不使用敬語,中國室友于洋不會說日語,肢體動作很多。採訪播出後評價有些兩極分化,一些人認為力丸要求多,對母語不是日語的兩個學員吐槽不合適,而且是中國的節目,用中文才是應該的,其他學員遷就外國學員不應該被吐槽。

一些人認為力丸只是採訪中回答宿舍中發生的趣事,屬於朋友間的打趣,沒必要上綱上線,只不過因為身份上的區別才有了這些爭議。

劉彰不說敬語應該是個人習慣,但和外國友人的語言習慣是衝突的。於洋本身不會說日語,那在交流中自然而然會多使用肢體語言溝通,這是自然反應。

日本的語言習慣是和不熟的人或者長輩交流是需要使用敬語的,且敬語是日語中的語法,生活在這樣的環境中的力丸突然和一個不使用敬語的人交流,確實會受到衝擊。學員井汲大翔也在採訪中說過劉彰不用敬語,“太嚇人了”。

於洋在和力丸交流時,因為不太會日語,所以會不自覺使用肢體語言來達到溝通的目的,這是非常正常的本能反應,力丸說這些應該是對這件事印象比較深刻。學員們在一個比較純粹的環境中相處很長時間,關係好了當然會相互吐槽。對於力丸的採訪每個人都有自己的評判,這件事讓你不舒服了嗎?