翁同龢（1830-1904），清末維新派。江蘇常熟人。字叔平，一字聲甫、笙甫，號笙，又號韻齋，自署松禪，晚號瓶生，又署瓶廬、瓶齋居士。咸豐六年（1856）進士，賜一甲一名狀元及第，光緒帝師。歷任工部尚書、軍機大臣、戶部尚書、總理各國事務衙門大臣、協辦大學士。
中日戰爭時主戰，扶植張之洞，反對李鴻章求和，支援康有為維新變法的主張，企圖實現光緒帝親政。一八九八年六月被慈禧太后罷免，戊戌政變後又交地方官嚴加管束。以書法名於時。“居家教友，力朝方嚴”，支援康、梁維新變法的某些主張，謀求實現光緒帝親政，為慈禧所恨，終罷職歸裡，齎志以沒。卒諡文恭。
著有《翁文恭公日記》、《瓶廬詩文稿》、《瓶廬叢稿》。工書。早年取法歐、褚及趙松雪，崇尚瘦勁一路，功力精深；中年致力顏魯公，得其風骨，兼取蘇、米、二王及章草之長，轉益多師；晚年則浸淫《衡方》、《張遷》、《禮器》諸碑及劉墉、何紹基之間，爍古熔今，形成淳厚寬博，綿裡裹鐵，雍穆古樸的個人面貌，時稱“翁體”。楊守敬《書法邇言》雲：“翁松禪亦學平原，老蒼絕倫，無一稚筆，同光間推為天下第一，洵不誣也。”翁習字由小楷入手，中鋒懸肘，出規入矩，“雖蠅頭小楷皆能懸臂出之”，由於訓練刻苦，竟至“指腕欲脫”，苦不堪言。行書貌豐骨勁，略近劉墉，多見於信札。用功之外翁氏書學成就亦得益於其以天下為己任的博大襟懷和通古達今的學問修養，將寫字視作從政餘暇的養生之道。日記中便有“歸，寫對，稍疏其氣，否則必病矣”的記載。
編輯翁文辭得桐城之傳，詩承江西詩派而上窺少陵、東坡。“間作小畫，以筆力奇肆出之，不為畫家規矩所拘，隨意點染，古趣盎然，更自為題詠，彌覺雋逸。然僅為親人子弟偶一揮染，未嘗為外人作。” （竇鎮《清朝書畫錄》）翁生肖屬虎，每喜在虎年虎月虎日虎時寫虎字，以應人請去作辟邪之用，虎名之盛，甚至被人制版拓印以廣流傳。
常用印鑑：翁同龢印、同龢、龢、叔平、松禪、松禪居士、翁同龢觀。