英語老師聽了“想打人”的“中式英語”，學霸一臉懵，學渣：你不懂？
按照咱們的思維，人家這句話也沒毛病啊！“你問我，我問誰啊？”單詞、語法、時態都是合適的，只不過這類搭配外國人確實少用，但是千萬別在老師提問你的時候說：“you ask me，I ask who？”，不然英語老師可能會給你回一句“get out！”
好多學霸看到這句話也是丈二和尚摸不著頭腦，這到底是是個啥？片語嗎？明顯不是啊，而且語法也不對啊。那就讓學渣去給你解釋吧，中文直譯是“彼此彼此”。哈哈，是不是想破腦袋也想不到呢？如果別人恭維你的時候，你可以用這樣一句英文喲，回應對方的同時也搞笑了一把呢。
這個階段的初中生都是有些年輕氣盛的，可能在面對別人跟自己有不同意見的時候，就會產生衝突，這句中式英語也就這樣來了，“你是不是不服，早看你不爽了，我們去操場吧”。要是被你的英語老師看到，八成他會被你氣的肚子疼吧。不得不說，學渣們的翻譯能力，咱一般人也是理解不了的喲！
