作為中國四大傳統節日之一，清明節在古代詩詞中的分量不可謂不重。關於清明的詩詞無數，甚至可以湊成長篇聯句：
梨花風起正清明，遊子尋春半出城。
小樓一夜聽春雨，無花無酒過清明。
清明池館晴還雨，興味蕭然似野僧。
佳節清明桃李笑，惱人光景又清明。
清明無客不思家，一見清明一改容。
清明時節雨紛紛，聽風聽雨過清明。
…………
以上只是戲作，說明清明詩詞體量之大。大凡清明詩詞，主旨多是相似的，或他思鄉、或念故、或傷懷。而有這樣一首詩，卻與眾不同，歷來深受喜愛。作者也因為這首詩而飛黃騰達。這就是唐代詩人韓翃的《寒食》：
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
這首詩前兩句描繪了寒食清明之時京城長安的春景，一派祥和柔美的太平模樣。到了晚上，禁菸時間已過，可以開火了。從皇宮裡傳出皇帝賞賜的新蠟，大臣家中陸續飄起了輕煙。後兩句僅以傳蠟為題，以小見大，體現了皇恩浩蕩。同時，也反映出皇帝恩澤僅僅澤被上層官僚，平民百姓卻得不到好處。全詩雖然看上去波瀾不驚，但實際是手法老到。
韓翃，天寶進士，大曆十才子之一。雖然出身貧寒，家徒四壁，但韓翃年輕的時候，廣交名士，經常有人邀請韓翃。韓翃也不是什麼人都去吃，所以氣節名聲很好。王維的弟弟王縉，被朝廷派到幽州鎮守，很多人都來送行，酒席宴間，作詩相贈。而韓翃的詩冠壓全場，雅稱“擅場”，名震一時，即《奉送王相公縉赴幽州巡邊》 ：
黃閣開帷幄，丹墀侍冕旒。
位高湯左相，權總漢諸侯。
不改周南化，仍分趙北憂。
雙旌過易水，千騎入幽州。
塞草連天暮，邊風動地秋。
無因隨遠道，結束佩吳鉤。
這首詩先是對王縉恭維了一番，稱讚他位高權重，以這樣的身份，尚能到邊疆去為國分憂，令人欽佩。後面展望了王縉執旌節出關，塞外碧草連天，秋風蕭瑟的景象。前後的明顯對比，更加突出了王縉的高大形象。最後兩句是王縉的軍隊，整治行裝，提刀跨馬準備出發的場面。這首詩大氣豪邁，壯志凜然。雖然是有恭維的意思，但是在當時戰亂時刻，鼓勁兒是非常必要的。
韓翃的才華，受到了各方人士的讚許，甚至還有一段桃花運。有一位朋友經常跟韓翃吃飯，這位朋友有一名歌妓柳氏，深知韓翃非久居人下者，自薦跟隨韓翃，並用自己的體己錢支援韓翃。後來韓翃到山東淄青節度使侯希逸門下當幕僚，沒有辦法帶著她，本來想過一年就把柳氏接過去，但始終沒能如願。於是韓翃寄詩給柳氏說：
章臺柳，章臺柳，
往日青青今在否？
縱使長條似舊垂，
亦應攀折他人手。
韓翃以柳樹來指代柳氏。意思就是說，章臺的柳枝，不知道還像不像往年一樣，會不會被別人給折走了呢？
柳氏看到後，回信說：
楊柳枝，芳菲節，
可恨年年贈離別。
一葉隨風忽報秋，
縱使君來豈堪折？
柳氏的意思就是：柳枝正在好年華時，卻被折斷贈離別，但是如果秋天一到，想折也沒得折了。如果你再不來接我，恐怕會有不幸的事情發生。
還真讓柳氏說著了。柳氏才貌雙全，韓翃把她一個人撇在家中，肯定會有人不安生。這跟“寡婦門前是非多”是一個道理。為了自保，柳氏無奈出家為尼。這在唐朝也是非常流行的。後來韓翃回來找她，卻找不到了，於是兩人失去了聯絡。柳氏後被番將沙吒利擄走。韓翃十分痛惜。
過了好幾年，柳氏乘車時，偶然看到了韓翃。韓翃也沒有任何辦法救出柳氏，十分無奈。第二天，韓翃去赴臨淄軍事長官的宴會，全程悶悶不樂。席間，臨淄大校的一位虞侯，也就是貼身保鏢名叫許俊的來敬酒，見韓翃不高興，就問他是什麼原因，韓翃便如實說了。結果，這位虞侯向韓翃要了一封手書，飛身上馬直奔番將沙吒利府上。正好沙吒利不在家，許俊詐稱沙吒利墜馬，要柳夫人去探望，徑直把柳氏給接了過來。
雖然韓翃內心驚喜，但卻惹出了大麻煩。當時唐朝為了平定內亂，很多情況下要倚重番兵番將。沙吒利剛剛立了大功。現在要把他的愛妾給奪了，那還不反了。當時的皇帝唐代宗很害怕。這時，韓翃的上司侯希逸為其作保，唐代宗最後賜沙吒利宜二千匹絹，這事兒就算過去了。
儘管韓翃和柳氏終成眷屬，但是韓翃一直沒有什麼正兒八經的官職，只是跟著別人當幕僚。後來時間長了，年紀也大了，很多後生不知道韓翃是誰，不把他放在眼裡。韓翃很不得志，也不願意跟別人交往，便賦閒在家，只有一位小官吏韋巡跟韓翃非常好。
唐代宗駕崩後，唐德宗即位。當時，韓翃已經60多歲了。一天晚上，好友韋巡匆匆趕來，跟韓翃說：老兄，大喜呀。韓翃不明就裡，說：我都這歲數了，還喜從何來呀。韋巡就說：恭喜老兄，官升駕部郎中、知制誥。這個官雖然品級不過五品，但這可是皇帝的心腹啊。韓翃一聽就說：別逗了，不可能。韋巡又說了：事情是這樣的。當時知制誥有職位空缺，中書省兩次上書皇帝推薦人選，皇帝都沒批准。最後只好請示皇帝，皇帝就說讓韓翃來。中書省一看花名冊，有兩個韓翃。於是，又去請示皇帝。唐德宗御批說，就是寫“春城無處不飛花”的韓翃。你看，這還有錯嗎？
都說馮唐易老，李廣難封，韓翃老年也是苦盡甘來。被皇帝啟用為中書舍人，不是偶然的因素。如果說“春城無處不飛花”這一首詩，是韓翃最光彩的一筆，成就了其完美的人生，應該不算過分吧。