日軍要黃金榮做官，黃沒幹，張嘯林想接手，黃：你可聽過岳飛傳？
當晚黃金榮的難兄難弟和一些門徒們得知了這個訊息，急忙奔赴皇家花園，他們極力勸黃金榮就任辭職，以便能在他的卵翼之下青雲直上。但黃金榮卻不以為然，理由有三個：第一他與蔣介石有師生之情，蔣介石又很器重他，如果擔任這個職位，對於蔣的面子來說很不光彩，不如留條尾巴擔擔蒼蠅為好，第二在日寇的刺刀下擔任此職，萬一出了差錯，日本人還會手下留情？第三，考慮到自己雖然是個流氓身份，但總比做民族敗類要好。
張嘯林得知這個訊息後，深為大哥惋惜，便要求黃金榮把自己推給佐藤，遭到黃金榮的嚴詞拒絕，黃金榮說：二弟呀，你想不通日本鬼子的飯不是好吃的？萬一弄不好那是自己找罪受，還是太太平平過日子吧，你聽到過說書人說到的《岳飛傳》嗎？賣國賊祖祖輩輩被人罵的。
日軍要黃金榮做官，黃沒幹，張嘯林想接手，黃：你可聽過岳飛傳
1938年夏天，皇家花園四教廳裡坐著一位客人，日本駐華海軍武官，海軍少將佐藤。電風扇不停的轉動著，可是悶熱的暑氣一陣陣從視窗門前湧進來，佐藤身著將軍裝，連脖子上的紐扣也牢牢的扣住，顯出一絲不苟的神態，他把軍帽拉下放在茶几上。
傭人送來的冰汽水和西瓜，但他一點沒吃，只掏出手帕不停的擦汗，耐心的等待著主人，不一會兒黃金榮顫顫巍巍的走下樓梯，佐藤急忙站起，並把翻譯叫到身邊，對黃金榮說，我代表日本帝國駐滬海軍司令部看望您老先生來了。
黃金榮急忙回道，謝謝將軍。
佐藤又問道，老先生有多少門徒？
黃金榮聽了不由得一愣，暗自思量，怎麼佐藤會問起門徒人數來了，他不敢說出實話，就囁嚅回答，約近千人吧。
佐藤含首微笑，雙目不斷築石壁上懸掛的字畫，繼而又問道日本國皇軍來到你們中國後，你們中國人對日本皇軍印象如何？
黃金榮回答，貴國皇軍出來中國彼此瞭解不夠，在意見上稍微有隔閡，日子久了自會消除敵對情緒。
佐藤聽了點頭稱是，繼而又說道，本人來府造訪，是來請老先生祝皇軍一臂之力，出任上海大道市政府市長一職。原來日本帝國主義侵佔上海半年後，佐藤根據日本政府的旨意，並想在上海成立一個傀儡政府上海大道市政府讓誰做市長呢？佐藤知道黃金榮名冠全上海，門下有大批門徒讓他擔任市長最合適，於是才有今天登門造訪的舉動。
當黃金榮聽說要他擔任上海大道市市長，連忙推辭說，將軍不瞞你說我老了不中用了，佐藤誤會了黃金榮的意思，接著說，老先生請放心，只要你肯出面擔任此職來穩定上海民心，一切步驟和計劃你都不需要操心，我們皇軍會給您安排就緒的。
黃金榮知道一時半時是拒絕不了佐藤的，便想採取拖住的方式：這件事事關重大，容我考慮一下再給你答覆，佐藤一聽有門兒，興高采烈的離開皇家花園。
佐藤半月左右登門來拜訪黃金榮，詢問他對出任上海大道市政府市長的職位考慮的怎麼樣，黃金榮婉言拒絕，佐藤對黃金榮並不死心，時隔不久又派翻譯官去接黃金榮來日本司令部。不多時汽車開到司令部大門裡，黃金榮在其這裡看到日寇不少人，不由得心頭一驚，頭上冒出了冷汗。
過去黃金榮經常出入外國人的管理，但從沒有看到過這種陰森可怕的場面，黃金榮知道今天佐藤是要給點厲害給自己嚐嚐了，佐藤把黃金榮接到客廳後開門見山的說，你若能出面擔任辭職，皇軍擔保你一切平安，你在市長辦公室住處任你選擇，就是設在本司令部也行。
這次會談雖然佐藤有意威脅黃金榮，但黃金榮並沒有答應佐藤，儘管非常不高興，但仍舊派汽車把他送回家，過了兩個月，偽黃浦分局局長日本人小林來到鈞培裡拜訪，又請他出山，黃金榮還是婉言拒絕，又過兩個月有個叫徐鐵山的，據說曾教過日本天皇的書，參加過洪門，日本人要利用他的幫會關係組織黃道會，徐覺得在上海灘玩不轉，請黃金榮出來維持一下，黃金榮當然還是託病拒絕，應該說此階段的黃金榮擺脫了日本人的種種利益，拒絕當漢奸。