What Would You Do For Love?
這句話翻譯過來大意為:為了愛你將如何去做?
由Miss Dior, Natalie Portman為首,眾多名人出鏡拍攝的DIOR LOVE CHAIN宣傳影片,這次在中國火起來,並不是因為名人之多,而是因為趙麗穎的一句不標準的英文,也就是本文開頭的第一句話,甚至被許多網友做成圖片嘲諷。
因為相對於Angelababy,或者嘉玲姐而言,確實小趙的英語說的國人聽起來是比較帶有濃重的口音的。
不過大家分析一下就可以知道,既然是Dior的宣傳片,那麼為什麼沒有讓她重新再去練好了再發布呢?
而這個答案,看了全球範圍的宣傳片可能大家就知道了。
沒錯,在完整的宣傳片裡,裡面好許多不是英語母語的人說的也是帶有自己國家口音的。
說實話,如果一定要練出標準的英音美音,這句練一下也不是什麼難事,其實包括AB也有自己的口音,正是因為這樣來自世界各地的人,同樣的為愛去改變,才能突出這個主題,What Would You Do For Love?
而大家嘲諷的點,可能其實就在於趙麗穎的學歷或者是“沒有高階感”,所以她怎麼說,其實都會被揪出來嘲諷的。
And you 中間連讀應該有“著”(音標打不出啊,大家意會)的音
What would you,would的中間部分oul發音錯了,不是烏的音,應該是類似窩的音
would 和you 中間連讀原理同上
What would you do,do也不應該是度的音,而應該是d烏。其中這個烏不是嘴撅起來的發音,是嘴往兩邊扯,壓平發的,更像是oow的感覺~
For love,最後這個love 沒出咬唇音。
隨著綜藝節目的興起和發展,“一夜爆紅”不再是稀奇之事。只要有才、有能力、有舞臺,每個人都能成為一顆star。
近來各大綜藝節目接踵而至,如奔跑吧、七十二層奇樓、挑戰者聯盟等。這些節目靠著新穎的綜藝風格和另類的遊戲玩法贏得了大眾的青睞。同時,綜藝節目的受歡迎度也為節目組邀請到的明星以及新晉紅人們積攢了不少人氣和關注度。
比如《超級女聲》,這個在我國掀起選秀風的綜藝節目,捧紅了李宇春、何潔、張靚穎、周筆暢等人。而這些歌星們至今仍堅持在樂壇上的發展,有的甚至在國際上混得風生水起,這可謂是一曲改變命運。
再比如奔跑吧,該節目的成員和嘉賓,以及遊戲的新花樣很受觀眾的熱捧。伐木累由超哥、李晨、陳赤赤、小獵豹、鹿晗、祖藍還有AB以及胖迪組成,如今第五季雖收官,但八位成員的名字仍舊經常出現在熱搜上,人氣居高不下。
而這位參加綜藝節目《一年級》的旁聽生邢菲,以其甜美的外形和突出的表現,俘獲了不少老師以及觀眾們的心。邢菲擁有一雙明媚的大眼睛,側面看著簡直撞臉趙麗穎,而且也是一張圓嘟嘟的臉蛋,充滿了少女元氣和能量。
之後邢菲合作吳磊、張豐毅等人主演了電影《大腦東海》。該影片是邢菲的熒幕處女作,而她一展身手便挑起了大任,飾演女一號瑤光。
在電視劇上,邢菲主演了偶像劇《惡魔少爺別吻我》,搭檔是李弘毅。雖然這部劇的劇情老套到掉牙,但兩位主演的顏值線上給該網劇加了不少分。而後邢菲又主演了《超級小郎中》和《熱血狂籃》,實力在不斷地提升。
然而因從小就被送去體校學體操,邢菲未能接觸正常的義務教育,也就更沒有機會去學習英語了。而在《一年級》的錄製過程中,邢菲就曾因為英語能力的不足被佟大為老師所批評,並被告知可能會因此將其甄別。確實,英語能力的缺失會給外表可愛的邢菲的整體成績造成一定的影響。
另外,邢菲曾在音樂劇《如果愛》的選拔中,被導演陳可辛一眼相中。音樂劇在要求演員的外在形體和肢體表演外,更注重於演員的唱功。然而唱功上的“略敗一籌”,讓其錯失了大展身手的良機,這不禁讓人為之感到可惜。
不過總體來說,邢菲算是發展較為成功的一位了。雖然唱功有待進步,英語能力也需學習和加強,但邢菲在演藝事業還是一名很出色的演員的。她天生的“國民妹妹”範,加上其對藝術的追求,小編相信邢菲能在未來大放光彩,並帶給我們更值得期待的作品的。
(2017-07-29)
說起來金星和古力娜扎,歐陽娜娜,張含韻還有趙麗穎,根本就是八竿子打不著的幾個人,不過還是湊到了一起,就因為金星的一條微博,前兩天,進行一條微博,附上一條小影片,影片中張含韻,歐陽娜娜,古力娜扎和趙麗穎在玩金星的“橙汁”的梗。
相信很多人都在網上看到各種不同版本的了,不過這幾個妹子湊到一起倒是意外,三個疊加的腦袋一起玩這個梗,前面的張含韻,簡直就是神還原這一段,小便清就暴露出演技決不是一般的好,歐陽娜娜就遜色了,真的像讀課文一樣。
後面的趙麗穎可是有意思,上躥下跳的找鏡頭,貌似在照鏡子一樣,太可愛了,真是應了金星這句話了,顯然歐陽娜娜這個讀課文的真的不如張含韻的演技,但是最尷尬的還是莫過於古力娜紮了。
整個過程中都是微笑著跟著讀,還沒讀明白,到了英文部分,根本就是一直在微笑,嘴都不張開,真是尷尬了,原來古力娜扎是不會英文的嗎?全程一個表情,後來沒什麼搞頭直接離開了,這山寨也夠了山寨的了。
不過對於古力娜扎是不是真的不會說英文,你們怎麼看呢?
(2017-07-17)
你的努力,配得上你的幸運
Your efforts deserve your luck.
強悍太久,讓我軟弱很難。
Tough too long, it makes me weak hardly.
你可以是個吃貨,但不要是腦子裡只有吃的吃貨。吃飯有饅頭,夜裡有枕頭,工作有幹頭,黑夜總有盡頭。
You can be a chowhound, but is not only eat chowhound in mind. Eat Steamed Buns, night pillow, work dry head, there is always at the end of the night.
殺了我,如果殺不死,就等著我變得更強大吧!
Kill me, if not , just wait for me to become stronger!
人生路上,並非只有幫過你的才是貴人,有時恰恰相反。
Life is not the only way to help you is noble, and sometimes just the opposite.
真心話再難聽,都要比所謂善意的謊話聽起來順耳的多,請別騙我,或者騙一輩子。
The truth and ugly, than the so-called white lie sounds pleasing to the ear, please don't cheat me, or cheat for a lifetime.
翻譯來自網路,有錯誤歡迎指出,謝謝你。
(2017-06-09)
李小璐
騰訊星空邀請了眾多明星參加星空演講,鄭凱李小璐等明星一上場無人鼓掌,而趙麗穎一上場就迎來了觀眾的掌聲,可以看出趙麗穎有多少粉絲。
李小璐怒飆英語,但是我看得很尷尬
其實我很喜歡以前的李小璐,但是自從她整容後我就不喜歡了,她變得越來越“娛樂圈”了,少了趙麗穎身上那股勁。
李小璐飆英語
李小璐飆英語
趙麗穎第一次演講
趙麗穎一上場就坦白自己第一次上臺演講,可見這小姑娘毫無套路,除了真誠沒啥技巧,但是這個年代最吸引人的不是技術不是華麗的外表,真正吸引人,感動人的莫過於赤裸裸的真心。而趙麗穎就是這樣的人。
趙麗穎一上臺就以《摔跤吧!爸爸》為開場,說演員要有擔當,她更向往爸爸的角色,趙麗穎演員要個人承載社會,她的認識已經上升到社會層面,這讓那些小鮮肉,小花旦多尷尬,他們還在拼粉絲拼片酬,而趙麗穎似乎更關注演技,更內心世界,更關注社會影響。
趙麗穎說她演了11年戲,演了七年配角,等待機會,她還暗自發誓,說別人她抓到機會,否則她一定會緊緊抓住。多少明星天生就有好資源,擁有先天的各種條件,而對趙麗穎來說,她的唯一條件就是奮鬥,讀劇本,深入瞭解角色的內心世界,用演技來證明自己,來增強自我。
趙麗穎演的角色都是很奮鬥的那種小角色,跟她自己很像,為什麼趙麗穎演的角色那麼容易讓人記住,征服人,更多的是她融入了角色本身,用作品說話。
趙麗穎說一年365天,她起碼工作了300天。
她說她羨慕別人出去旅遊,但是她更喜歡去努力拍戲,因為她喜歡自己的生活,自己做的事。
她說她想改變“潛規則”,這就是她小小的英雄主義。
說實話,現在的娛樂圈真的魚龍混雜,像趙麗穎這種教科書般的演員太少了,她確實用自己的奮鬥證明了自己,證明了潛規則並不可怕,可怕的是你屈服了。
趙麗穎表明自己未來要突破自我,希望她越來越好!
(2017-05-26)