拜登親口澄清涉普京言論 馬克龍呼籲美國勿火上澆油
胡若愚
美國總統約瑟夫·拜登27日在首都華盛頓一座教堂做禮拜後，一名媒體記者問他前一天關於俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的言論是否在主張“政權更迭”。
拜登以一個單詞帶著重音作答：“不！”
法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍當天警告，拜登關於普京的言辭，可能導致俄羅斯與烏克蘭的衝突“升級”。
【美方忙解釋】
拜登26日在波蘭首都華沙、即歐洲之行最後一站發表演講時，隨口說出“看在上帝的份兒上，這個人（普京）不能繼續掌權”。
法新社說，這番顯然是要求普京下臺的言論立即引發全球譁然。就連白宮幕僚也措手不及，不得不急忙澄清。一名白宮官員說，拜登是說普京“不得對鄰國或地區行使權力”，而不是談論普京在俄羅斯掌權或“政權更迭”。
針對拜登這番話，俄總統新聞秘書德米特里·佩斯科夫回應說，不是由拜登決定誰在俄羅斯掌權，“俄羅斯總統由俄羅斯公民選舉產生”。
美國官員27日繼續“消毒”。國務卿安東尼·布林肯在訪問以色列時否認拜登呼籲推翻普京，稱拜登的意思是“不能讓普京有權力發動戰爭、侵犯烏克蘭或其他國家”，未來選擇誰當俄羅斯領導人，“取決於俄羅斯人”。
美國常駐北大西洋公約組織代表朱莉安娜·史密斯接受多家電視臺採訪時強調，“美國沒有針對俄羅斯的政權更迭政策。到此為止。”
美聯社說，拜登那番話令其歐洲之行鞏固西方對俄聯合陣線的言行黯然失色。
【法國表不滿】
法國總統馬克龍27日說，拜登那番話可能讓化解俄烏衝突難上加難。
他說，如果希望在烏克蘭停火止戰，“我們就不應透過言辭或行動讓局勢升級”，否則可能導致攸關生死的人道主義努力受挫，包括從俄軍包圍的亞速海重鎮馬裡烏波爾撤離平民。
“我們必須認清現實，盡一切努力避免局勢失控，”馬克龍接受法國電視三臺採訪時說，“我不會用那種措辭，因為我繼續同普京總統通話，因為我們要集體行動……”
自俄烏衝突爆發以來，馬克龍多次與普京通電話，保持溝通。按照美聯社的解讀，就拜登針對普京的言辭，馬克龍同拜登保持了距離。
馬克龍說，希望透過“不交戰、不升級”的方式讓俄烏停止衝突。
德國總理奧拉夫·朔爾茨當天說，北約和美國總統都不尋求推翻普京。“我們完全同意政權更迭不是我們共同尋求的政策目的或目標。”
【國內外批評】
美國共和黨人紛紛指責拜登犯下“不幸的大錯”。
參議院外交委員會副主席、共和黨人吉姆·裡施說，拜登那番話與其所領導聯邦政府迄今避免俄烏衝突升級的努力完全矛盾，是再度搬起石頭砸自己的腳。
裡施27日接受美國有線電視新聞網採訪時說，拜登“演講不錯”，卻在結尾出現“驚人的失言”。他認為拜登在國際舞臺上應當更加小心說話，“我的總統，請按照稿子念好嗎”。
據法新社報道，拜登幾十年來有在即興講話中失言的“名聲”。曾有報紙列出拜登“十大失言語錄”。
美國前駐俄大使邁克爾·麥克福爾在社交媒體推特寫道，拜登的話需要細微解讀。“他沒有說美國應該把他（普京）趕下臺。這是有區別的。”
美國智庫外交學會會長理查德·哈斯說，拜登“讓困難局勢更加困難，讓危險局勢更加危險”。
在這名前外交官看來，克里姆林宮會認為拜登那番話證實俄方關於烏克蘭問題的說法。他認為，拜登失言可能導致俄烏衝突範圍擴大且時間延長。
英國國際戰略研究所高階研究員弗朗索瓦·埃斯堡說，美國領導人最好不要“信口開河”。（完）（新華社專特稿）
關鍵詞：約瑟夫·拜登(Joseph Biden)