瑤瑟怨
溫庭筠
冰簟銀床夢不成，碧天如水夜雲輕。
雁聲遠過瀟湘去，十二樓中月自明。
注 釋
（1）瑤瑟：玉鑲的華美的瑟。
（2）冰簟：清涼的竹蓆。銀床：指灑滿月光的床。
（3）遠：一作“還”。過：一作“向”。瀟湘：二水名，在今湖南境內。此代指楚地。
（4）十二樓：原指神仙的居所，此指女子的住所。
譯 文
秋夜床蓆冰冷夢也難以做成，天空碧藍如水夜雲像沙樣輕。
雁聲淒厲遠遠地飛過瀟湘去，十二樓中的明月空自放光明。
編輯：張鵬宇
校對：趙文強
編審：周宏彩
來源：省人大常委會研究室
將河北人大設為星標
好新聞不錯過
【來源：河北人大】
宣告：轉載此文是出於傳遞更多資訊之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯絡，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：[email protected]