新華社北京10月19日新媒體專電 法國《費加羅報》網站近日發表了題為《凡爾賽宮黃金時代的終結》的報道。報道稱,超過8700萬歐元以用於渡過這個困難時期——法國政府撥給凡爾賽宮數字驚人的援助金顯現了凡爾賽宮正在遭遇的災難規模。新冠病毒正在讓一個20多年來地位穩固的帝國崩塌。全文摘編如下:
經歷空前災難
超過8700萬歐元以用於渡過這個困難時期——法國政府撥給凡爾賽宮數字驚人的援助金顯現了凡爾賽宮正在遭遇的災難規模。一天又一天,負責凡爾賽宮的卡特琳·佩加爾一直在關注這場災難。
以前——準確地說是僅僅7個月前,凡爾賽宮花園的柵欄門前還人頭攢動。如今,遊客數量暴跌超過80%。佩加爾說:“2018年2月的一天,遊客數量平均在8千到1萬人次。上週,這裡勉強達到每天兩千人次。”她預計今年將虧損4700萬歐元。美國人、中國人、巴西人以及學生團體都消失了。凡爾賽宮所在市鎮的市長弗朗索瓦·德馬齊埃稱:“商鋪、咖啡館和餐館遭遇困難。”停車場空蕩蕩。
凡爾賽宮管理團隊試圖面對這一局面並保持曾經的激情。夏天過去後,所有人都相信新冠病毒將開始遠離,然而這並沒有發生。現在每個人都明白了新冠危機將是長期的。由於缺乏展望前景,包括安吉麗娜咖啡在內的城堡餐廳決定繼續緊閉大門。法國名廚阿蘭·迪卡斯也放棄在其位於城堡的Ore餐廳為一小部分賓客準備超級精緻的正餐。凡爾賽宮一位老資格保安對佩加爾悄聲說:“從業30年了,我從沒見過這種情況。”
凡爾賽宮將往何處去?它的未來是什麼?新冠病毒正在讓一個20多年來地位穩固的帝國崩塌。
走過黃金時代
10年來,凡爾賽宮的城堡和花園的遊客數量翻倍(從400萬提高到810萬)。佩加爾遺憾表示:“我們之前一直處於全面上升時期。”3年前,佩加爾曾在這裡隆重接待剛剛當選總統的馬克龍和到訪的普京。主賓之間的一場國宴就在見慣了這種場面的大特里亞農宮內進行。
最近一些年來,這個擁有1000名員工的團隊可謂無所不能。在2007年到2011年間作為負責人的讓-雅克·阿亞貢想要在這裡展出當代藝術。他將美國藝術家傑夫·昆斯的藝術作品佈置在鏡廳。此舉引起了爭議,但同樣展現出凡爾賽宮清楚永煥新生的重要性。團隊將凡爾賽宮各廳的重要修復工作交予資助人:和平廳交給雷諾、王后套房交給迪奧。作為交換,這些資助人和企業在凡爾賽宮舉辦全巴黎都想看的奢華晚會。旅遊行業的利潤替代了法國國王們的絕對意志。
每一次瘋狂、每一次大膽、每一個冒險都得到這種私人定製經濟模式的准許。遊客越多,展覽就越多,資助人就越多,工程就越多。凡爾賽宮維護保管負責人洛朗·薩洛梅稱:“頂棚、暖氣、各種各樣的工程都得到了門票收入的支援。”甚至凡爾賽大噴泉的演出收入還支援了皇家歌劇院。這樣的例子極其罕見,甚至在全球都是獨一份。凡爾賽演出公司(2020年虧損500萬)經理洛朗·布倫納強調,現在,大噴泉的觀眾下降了90%:“如果政府不接濟我們,在成立12年後我們將停演。”
準備迎接挑戰
這種模式現在行不通了。除了11月3日的一場晚會外,今年到年底前沒有任何計劃內演出。在禁足政策前,有68家企業正在從事宮殿修復工作。現在,這些工作除非緊急否則都會被放緩。薩洛梅指出:“如果修復工作等下去,現在的混亂將會加劇並帶來更多的成本支出。”“凡爾賽宮曾經歷過黑暗,普魯士人、德國人曾經佔據過這裡。但是,只有在窮困潦倒的時日,城堡才會損毀。正是這一點讓人擔憂。”佩加爾試圖和資助人保持聯絡。如果說個人資助者支援凡爾賽宮還有個人主觀感情在裡面可以讓其支援久一點,那大企業資助者未來則更容易見異思遷。
現在剩下的工作可能要依靠自身力量了,凡爾賽宮需要重新徵服法國民眾。薩洛梅認為:“不應當匆忙放棄和減少供給。”未來兩個月內,凡爾賽宮提議舉行路易十四畫像師亞森特·裡戈的回顧展。在隨後的時間裡,凡爾賽宮將會增加以其館藏為基礎的各類展覽。凡爾賽宮還將繼續開發此前一直處於關閉或不為遊客所知的空間,比如路易·菲利普在大特里亞農宮的私人房間將於11月開放。佩加爾預言:“危機結束後,遊客們無疑不會以同樣的方式遊覽了。但是他們會回來的,我們到時也會準備好。”
在凡爾賽宮漫長的歷史中,這不是它第一次遭遇重擊。1952年,鏡廳被發現漏雨。負責美術事務的國務秘書向法國人發出莊嚴號召:“法國擔心的不是一件藝術傑作行將消失,而是我們每個人心中無法替代的法國形象。”當時,藝術家、名人、兒童、士兵都動員起來。
60多年後,出於同樣的原因,法國政府在出手拯救這一法國之光的象徵。面對著遊客稀少的宮殿房間,佩加爾保證說:“凡爾賽宮將在凡爾賽活下來。”