美駐俄武官在“Z”符號前豎中指拍照,扎哈羅娃作了首詩回擊!
“扎哈羅娃用詩歌回擊美使館武官的狂妄行為。”俄羅斯“tsargrad”電視臺21日報道稱,俄外交部發言人扎哈羅娃當天在社交平臺Telegram轉發了一則帖子,該帖顯示美國駐俄羅斯大使館海軍武官戴爾·塞繆爾近日在莫斯科一根印有“Z”符號的柱子旁豎中指並拍照。對於美方人員這一行為,扎哈羅娃的回應是作了一首詩。
“tsargrad”電視臺報道稱,扎哈羅娃用詩回應美國海軍武官的狂妄行為
扎哈羅娃,圖自塔斯社
釋出關於俄內政外交訊息的賬戶“РУПОЛИТ”21日在Telegram上發帖稱,“我們透過一個手勢就能看出美國外交官(以及整個西方)對我們國家的真實態度。美駐俄大使館海軍武官、上校戴爾·塞繆爾在莫斯科騎腳踏車出行期間,停在一個印有字母‘Z’的柱子旁,並豎中指拍照。通常情況下,戴爾·塞繆爾應與俄軍事部門相互協作,而不是直接違反俄法律法規。我們在此處看到的是直接應按《俄聯邦刑法典》第280條第3款進行處罰的行為”。
(賬戶“РУПОЛИТ”21日在Telegram上所發帖子部分內容的截圖)
帖子還稱,塞繆爾在莫斯科坐外交牌照車輛出行時經常向俄羅斯人豎中指。“有一個問題:是他的手指出了問題還是腦子出了問題?順便說一下,近來很多西方代表採取一切措施,使我們對待他們就像對待精神疾病患者一樣,不要太把他們當回事。這是下意識採取的什麼策略?”
“但對我們來說最重要的問題是,我們的政府機構如何回應塞繆爾的狂妄行為……”帖子最後這樣說道。這則帖子配了幾張塞繆爾在“Z”符號前豎中指拍照的圖。
“РУПОЛИТ”賬戶在Telegram發帖稱塞繆爾在上面有“Z”符號的柱子前豎中指拍照,並配上了圖片
俄羅斯對烏克蘭發起特別軍事行動後,在烏參加行動的一些俄軍車輛上印有“Z”符號。俄媒此前報道稱,“Z”符號代表“為了勝利”。
據俄羅斯連塔網報道,扎哈羅娃21日轉發了上述帖子,並作了一首詩予以回應。這首俄語詩直譯為:
美國國務院實在無法無天,
使館陸戰隊員在燒燬橋樑,
利用中指、瀝青和電線杆,
在莫斯科把他們驅逐之前。
(扎哈羅娃21日所發帖子的截圖)
一名俄羅斯朋友告訴環球網記者,扎哈羅娃所寫的“燒燬橋樑”意指“破壞俄美關係”,而“利用中指、瀝青和電線杆”應該是指塞繆爾在柏油馬路旁的柱子前豎中指的行為。而俄羅斯“tsargrad”電視臺認為,從扎哈羅娃的回應中能得出一個結論——塞繆爾可能會被俄方驅逐出境。