忘詞、口誤……英媒感嘆“拜登老矣”

參考訊息網3月15日報道 英媒稱，喬·拜登的衰老看上去如此令人痛心和尷尬，以至於提起這一話題都是殘忍的。

據英國《每日電訊報》網站3月12日報道，11日晚間，拜登在美國實施新冠疫情封鎖一週年之際，發表了上任50天以來的首次電視講話。他已有三天沒有公開露面了。他艱難地熬過二十分鐘，然後蹣跚著離開，沒有回答任何問題。這說明對拜登而言，總統工作的門檻已經降得很低。而我們可以看到，如果拜登想跨過這個門檻，他需要有多拼，又需要做多久的準備。

報道稱，可以從他多麼努力地想跟上提詞器的簡單詞句，又多麼笨拙地即興發揮上，看到這一點。從每當他罕見地出現在鏡頭前，他的助手竭力阻止他回答問題的影片片段中，看到這一點。最重要的是，從他的眼睛裡看到了這一點。今年2月底，拜登在得克薩斯州發表演講時因跟不上提詞器而不得不停下來。他說：“我在幹什麼呢？”接著，他伸手去拿提詞卡說：“我會在這兒忘詞。”現在，他隨時帶著提詞卡。

拜登的支持者說，他“容易口誤”。拜登曾在童年時期勇敢地克服了語言障礙，焦慮和年齡會導致口吃復發，這也是事實。但他現在的問題並不是口誤或口吃。

報道稱，與他一年前（更不用說五年前了）的動作和聲音相比，拜登看上去和聽上去都顯得很虛弱。顯然，他對自己無法完成最簡單的政務感到苦惱。

報道指出，當拜登在去年競選期間迴避媒體時，他的助手說，這是為了防止感染新冠病毒。在疫情結束後，他將不再有理由不出行。但他看上去並沒有能力領導一場國際峰會，更不用說接聽凌晨3點的電話了。

據報道，本週早些時候，這位領導人不僅忘記了美國政府最大部門——國防部——的名字，也忘記了不久前被自己任命為該部門領導者的勞埃德·奧斯汀的名字。

報道還說，拜登是幾十年來首位在上任50天內沒有召開新聞釋出會的美國總統。他也沒有遵照慣例在2月份向國會發表演講。他的助手拒絕透露他將何時與媒體對話，而只是說這是“他未來會做的事情”。只有一種可能的解釋，即拜登的團隊不相信他能處理好現代政務中要求最低的工作。但他們知道，他們無法一直拖延下去。

拜登的資料照片（新華社）