美國媒體《每日野獸》在8月25日（週二）撰文稱，特朗普兒子小唐納德-特朗普可能是一個“噁心”的種族主義者，但這個“噁心”的種族主義者，拼命想讓一個自戀的人（特朗普）愛上他。
當一個人發表演講時，人們的反應是談論演講以外的事情，這絕不是一個好兆頭，而這就是週一晚上發生在特朗普兒子身上的事情。
在共和黨全美代表大會第一晚上，小特朗普走上演講臺時，紅腫的、含著水的眼睛沒有逃過網路的注意。大家都很好奇，不知道他的眼睛是怎麼回事。演講結束後，#可.卡.因#這個標籤開始在推特上流行起來，暗示人們懷疑他使用了違禁品。
至於他的演講，小特指責左派“試圖取消所有那些美國創始人”。他還說，這次選舉將是“教堂、工作和學校”與“騷亂、搶劫和破壞”的對決。他說，“情報界最近評估，有些美國的對手偏愛拜登。他們知道他將在經濟上和世界舞臺上削弱我們。”等到小特知道情報界在2016年大選期間做了什麼，他就不會這麼說了（特朗普團隊被指控勾結俄羅斯操縱2016大選）。哦，等等，他自己也參與其中。
小特這周的表現非常糟糕。上週二，我們得知，參議院情報委員會已經把小特拉入了調查。在長達兩頁的信中，委員會提出了這樣的擔憂：總統的家人和顧問向其提供的證詞，與前競選副主席裡克-蓋茨告訴特別顧問的內容相矛盾。需要解答的問題是，特朗普競選團隊內部的人何時知道，在2016年6月9日，包括小特在內的高階成員在特朗普大廈與俄羅斯律師會面？
但這還不是小特糟糕、糟糕的一週的結束。上週晚些時候，史蒂夫-班農被起訴，罪名是用“我們建牆”（We Build a Wall）慈善機構詐騙“數十萬捐贈者”，理論上，這個慈善機構的成立是為了讓私人捐贈者能夠在南部邊境建牆。這本身與總統的兒子無關，直到小特的一段影片浮出水面，他說：“這就是私人企業最優秀的表現。這就是私人企業最優秀的一面. 做得比其他任何事情都好、都快、都便宜。你們正在做的事情是驚人的。” 但這還沒有結束。小特和他的女友金伯利-吉爾弗約爾都在該組織的網站上為班農的“龐氏騙局”做了推薦。
週一的《紐約時報》援引一位保守派活動人士的話說：“小特朗普擔心，11月的選舉失敗，可能會導致聯邦對特朗普、他的家人和他的政治盟友進行起訴。" 而“他預計拜登政府不會參與‘和平過渡’，而是會’槍斃俘虜’”。他的發言人稱這位保守派活動人士的說法是百分比的謊言。
小特的每一次演講，都像是自戀者孩子在思考他們的困境，思考向強大的同性父母乞求愛的狀態。我們知道小特和他父親一樣是個厭惡女人的怪物，但小特更笨。然而看著他的時候，總讓人覺得，如果他的父母多抱抱他，他80%都可以被治癒。一個男孩向父親乞求他完全無法給予的愛，有種奇特的“希臘式悲劇”的感覺。
我們可能不會在一個月後談論小特的演講（也許會討論那雙血紅的眼睛）。人們有時會說，小特是他父親的變身，是他爸爸的年輕憤怒版。週一晚上，我們沒有看到這一點。
特朗普的前律師邁克爾-科恩曾經說過：“特朗普很早就告訴大家，他認為小特的判斷力是他在這個世界上見過的人中最差的。" 而這次演講雖然沒有表現出糟糕的判斷力，但也只是大雜燴，是特朗普團隊一直以來散佈的那些奇怪的謊言。
小特“絕不是一個老練的政治演員”，不過在特朗普的黨內，沒有一個成熟的政治演員的位置。特朗普讓共和黨蠢得接受了他的兒子。
據《大西洋》報道，特朗普評價自己的兒子時說：“他不是抽屜裡最鋒利的刀”。但小特很幸運，因為“不是抽屜裡最鋒利的刀”，正是“特朗普黨”所需要的。
小特在演講的最後說，唯一的答案就是讓人們“擁抱那個代表所有人光明美好未來的男人（特朗普）”。
如果那個人能夠擁抱他就好了。
#特朗普#，#特朗普兒子#，#美國大選#
譯者：帆子
責編：帆子