本文轉自【商務部網站】；
商務部網站8月25日訊息，據商務部監測，上週（8月17日至23日）全國食用農產品市場價格比前一週上漲0.4%，生產資料市場價格比前一週上漲0.5%。
食用農產品市場： 糧油價格總體平穩，其中大米、麵粉價格均與前一週持平，花生油、豆油價格比前一週（下同）分別上漲0.3%和0.2%，菜籽油價格下降0.1%。30種蔬菜平均批發價格每公斤4.56元，上漲3.6%，其中黃瓜、油菜、豆角批發價格分別上漲18.8%、13.9%和12%。6種水果平均批發價格下降0.5%，其中葡萄、香蕉、梨批發價格分別下降3.8%、0.4%和0.2%。肉類價格小幅波動，其中豬肉批發價格每公斤48.09元，下降0.5%，牛肉、羊肉批發價格均上漲0.5%。禽產品價格有漲有跌，其中雞蛋批發價格下降1.3%，白條雞批發價格上漲0.4%。水產品價格小幅下降，其中鯉魚、鯽魚、大帶魚批發價格分別下降0.9%、0.9%和0.8%。
生產資料市場： 有色金屬價格小幅回升，其中鋅、銅、鋁價格分別上漲2.9%、2.7%和0.8%。橡膠價格小幅走高，其中天然橡膠、合成橡膠價格分別上漲0.5%和0.1%。煤炭價格穩中略升，其中動力煤價格為每噸556元，上漲0.2%，二號無煙塊煤、煉焦煤價格分別為每噸895元和745元，均與前一週持平。鋼材價格穩中有漲，其中槽鋼、高速線材價格分別為每噸4024元和4011元，分別上漲0.3%和0.1%，螺紋鋼、熱軋帶鋼價格分別為每噸3890元和4089元，均與前一週持平。化肥價格略有上漲，其中尿素、三元複合肥價格均上漲0.1%。成品油批發價格略有下降，其中92號汽油、95號汽油、0號柴油價格均下降0.1%。基礎化學原料價格小幅波動，其中硫酸、甲醇價格分別下降0.3%和0.2%，純鹼價格上漲0.2%，聚丙烯價格與前一週持平。
（原題為《上週食用農產品和生產資料價格小幅回升》）