雖然大部分官員還認為通脹是暫時的，但在歐央行內部，變化已悄然發生，一些鷹派成員開始公開暗示即將縮減購債。
8月31日，歐元區公佈的初步資料顯示，歐元區8月消費者價格指數（CPI）較去年同比上漲3%，顯著高於經濟學家預測的2.7%，較7月份的2.2%進一步大幅攀升，是2011年11月以來的最大漲幅。
從國別來看，歐洲主要經濟體德國8月通脹率為3.4%，是2008年以來最高值，西班牙為3.3%，法國為2.4%，義大利為2.6%，均維持在高位。
歐盟統計機構歐盟統計局（Eurostat）表示，能源成本的上漲推動了價格上漲，但食品價格也大幅上漲，而工業產品價格也出現了不同尋常的大幅上漲。
低通脹率一直是歐盟央行的目標，即低於或接近2%，但歐盟央行最近修訂了目標，允許通脹率短暫高於2%。
以歐洲央行行長拉加德（Christine Lagarde）為首的官員們仍堅持認為，通脹飆升的主要原因是一系列一次性因素，包括與新冠肺炎疫情後經濟重新開放相關的生產瓶頸，該行預計價格增長將在明年初迅速放緩。
隨著世界經濟從疫情的影響中復甦，許多國家的通脹率正在上升，7月份美國消費者年度通脹率達到5.4%。
國際貨幣基金組織認為明年大多數國家的通脹率將恢復到疫情前的水平，但也存在很大的不確定性。如果價格上漲被證明比預期的更持久，央行可能需要採取行動。
雖然歐央行大部分官員都認為通脹是暫時的，但一些鷹派成員本週都公開暗示，歐洲版縮減購債即將到來。
荷蘭央行行長、歐央行管委Klass Knot接受採訪時表示，歐元區的通脹前景“已經顯著改善”，抗疫緊急購債措施（PEPP）可放緩實施速度，並在明年3月份按原計劃徹底結束PEPP購債，但2015年開始執行的資產購買計劃（APP）應繼續進行。
奧地利央行行長、歐央行管委Robert Holzmann表示，“我們現在已經可以開始考慮減碼PEPP，並專注於可持續實現2%通脹目標的工具。
Knot和Holzmann都屬於鷹派陣營，兩人在上次歐洲貨幣政策會議召開時並不具有投票權，但在9月將重新獲得投票權。
值得注意的是，過往立場鴿派的法國央行行長Francois也開始“轉鷹”。他表示，歐洲央行在討論新冠疫情購債的未來時，應考慮到近期融資狀況的改善。
歐洲央行將於9月9日討論今年第四季度的貨幣政策。
當前市場普遍預期，歐央行9月會議只是會對縮減PEPP抗疫緊急購債專案進行初步討論，未來幾個月需要決定該專案是如期於明年3月結束，還是因疫情復燃而再度延長。
相比歐洲央行，美聯儲已經為縮減QE作了不少鋪墊，以避免出現2013年式的“縮減恐慌”。
上週，美聯儲主席鮑威爾在傑克遜·霍爾央行年會上表示，美聯儲可能在今年年底前開始縮減資產購買，不過他仍認為加息的可能性還很遙遠。
鮑威爾強調，縮減資產購買的時機和速度，不會對加息時機發出直接訊號。鮑威爾還援引上世紀50年代的貨幣政策經驗教訓稱，如果冒然採取了遏制暫時通脹的“不合時宜的政策”，可能危害更大。
高盛分析指出，鮑威爾的講話符合預期。該行預計，美聯儲目的是在9月給出提前通知，並在11月正式宣佈縮減購債的規模。
來源：國際金融報