本文轉自【海外網】；
工人在位於長春的一汽解放總裝車間裝配車輛。新華社記者 張楠 攝
10月18日，國家統計局釋出2021年前三季度國民經濟執行情況。初步核算，前三季度國內生產總值823131億元，按可比價格計算，同比增長9.8%，兩年平均增長5.2%，比上半年兩年平均增速回落0.1個百分點。前三季度，面對複雜嚴峻的國內外環境，中國國民經濟持續恢復發展，主要宏觀指標總體處於合理區間，充分彰顯中國經濟的韌性活力，為實現全年經濟社會發展目標打下了良好基礎。
英國廣播公司（BBC）10月18日的報道注意到，世界其他主要經濟體面臨疫情的持續影響，使大量國際訂單轉移到中國，中國的外貿出口連續兩位數增長。美國有線電視新聞網（CNN）在10月18日的報道中，大篇幅論述中國經濟遭遇的一系列挑戰，但認為中國仍有望實現超過 6% 的年度經濟增長目標。
2021年初以來，新冠肺炎疫情在全球起伏反覆，國際形勢繼續複雜深刻變化。特別是進入第三季度，受全球疫情反覆、大宗商品價格上漲、國際海運緊張、勞動力短缺和關鍵零部件供應短缺等多重因素影響，全球經濟復甦步伐整體放緩。10月12日，國際貨幣基金組織釋出的新一期《世界經濟展望報告》，將2021年全球經濟增速預期下調至5.9%。作為深度融入全球化程序的國家，中國不可避免面臨全球經濟減速壓力。與此同時，疊加國內疫情零星散發、汛情以及基數升高等多種因素的影響，中國經濟第三季度增速有所回落，但中國經濟長期向好的基本面沒有變，經濟持續恢復、邁向高質量發展的態勢沒有變。
一是經濟恢復有良好支撐。從消費來看，前三季度，全國居民人均消費支出同比名義增長15.8%，兩年平均增長5.7%，比上半年有所加快。從投資來看，前三季度，製造業投資兩年平均增長3.3%，今年以來整體呈現改善的態勢；與此同時，2021年作為“十四五”規劃開局之年，一系列重大專案陸續開工建設。從外貿進出口來看，全球經濟仍處於總體復甦態勢，中國產業體系完整，配套能力強，出口仍有望保持較快增長。作為拉動經濟增長的“三駕馬車”，消費、投資和外貿穩定向好，將推動中國經濟平穩增長，延續經濟恢復態勢。
二是經濟結構調整最佳化。前三季度，儘管受到疫情、汛情等不利因素的影響，但中國產業提質升級的態勢沒有發生改變。前三季度，規模以上高技術製造業增加值同比增長20.1%，快於全部規模以上工業，積體電路、工業機器人產量大幅增長；最終消費貢獻率為64.8%，比上半年提高3.1個百分點；單位GDP能耗同比下降2.3%，降幅比上半年擴大0.3個百分點。1-8月份，規模以上工業企業利潤同比增長49.5%，規模以上服務業企業利潤增長35.7%。資料表明，中國經濟發展質量效益穩步提升，經濟發展韌性愈發強勁。
三是創新驅動持續增強。近年來，中國不斷深化放管服改革，供給側結構性改革穩步推進，創新發展保持良好勢頭。前三季度，資訊傳輸、軟體和資訊科技服務業增加值同比增長19.3%；載人航天、深海探測、量子科技等領域重大科技成果捷報頻傳；疫苗、創新藥物等生物醫藥行業也快速增長。世界智慧財產權組織釋出《2021年全球創新指數報告》顯示，中國排名第12位，較2020年上升2位。中國創新活力持續釋放，推動科技自立自強，也為經濟發展注入了強大動力。
當前全球經濟不確定不穩定因素依然較多，國內經濟恢復仍不穩固、不均衡，但要看到，中國財政實力不斷增強，貨幣政策仍然有較大空間。中國保持宏觀政策連續性穩定性、增強有效性，強化宏觀政策跨週期調節，增強政策的針對性和有效性，完全有能力保持經濟執行在合理區間，推動經濟高質量發展。（孟慶川）