1990年3月，柳傳志把聯想公司所有的銷售人員集合起來，起了個冠冕堂皇的名稱叫幹部培訓班，目標只有一個，那就是“聯想的主力隊伍全部轉向聯想微機，包括生產、採購和銷售。早晚有一天聯想要取代AST”。
“我們可以有三種結局，”柳傳志說，“把自己的做好了，AST也沒有丟，這是上局；把自己的做好了，也把AST丟了，這是中局；自己的沒有做好，把AST也丟了，這是下局。”
銷售5000臺聯想微機和10000套漢卡的計劃完全寄託在業務部和企業部的身上。前者負責全國的銷售，由創業元老賈緒福掌握；後者負責全國的17個分公司，由一個名叫孫宏斌的年輕人掌握。
後來擔任聯想常務副總裁的李勤說：“老年人習慣於照章辦事，年輕人則喜歡我行我素 。及至生意開張，孫又認定老賈主持的供貨渠道效率太低，延誤商機，自作主張尋找公司之外的渠道運輸貨物。於是兩人一言不合便爭吵起來，彼此間充滿火藥味。”
孫宏斌拙於言而敏於行。他出身於山西一個貧困之家，雖經清華大學學習多年，卻還滿口山西腔，一開口就要被人笑話。柳傳志本人能言善辯，也喜歡會說話的人。為了讓孫鍛鍊口才並且去掉那嘴山西口音，有一個時期，他逼著孫每天講個故事。在孫的身上用這番工夫，就表明他對這個年輕人有著極大的信任和期待。
但是事情在突然之間起了變化。某年某月的某個早晨，柳傳志在香港一覺醒來，發現一期新的報紙放在自己案頭——《聯想企業報》，但它顯然不是自己寫發刊詞的那份報紙，而是孫宏斌領導的企業部辦的報紙 。頭版刊登的“企業部綱領”更是讓他難以置信，比如第一條就是“企業部的利益高於一切”，以下還有企業部經理擁有“分公司經理任命權”等等。很顯然，孫宏斌在那裡搞的一套和他期待的不是一回事——那傢伙莫非要把企業部搞成一個獨立王國，與聯想分庭抗禮？
柳本來具有見微知著的本領，僅僅這一份報紙就把他的警覺全部喚醒。他公開說孫“有相當強的組織能力，能夠充分發揮屬下的積極性”。
一場會議下來，任何人都能看出，賈已“被打得落花流水”，離開要害的崗位，從此也不再是孫宏斌的阻礙。
不過，孫宏斌並沒有理解老闆的警告，反而因為掃除了賈緒福這個障礙而得意起來。企業部裡那些年輕人，還有13個分公司的總經理，現在更加緊密地聚集在他周圍，百般擁戴，就像找到一個英明領袖一樣。有一次，5個年輕人來到“達園”，一邊吃飯一邊指天罵地，都說計算所的那些元老佔據了公司所有重要崗位，年輕人總想做一點什麼，卻總被指責。照這樣下去，公司長遠大計從何而來？說到得意的地方，不由得把孫和萬潤南、柳傳志並列在一起，後面兩人都是中關村的成名人物。現在孫的屬下經過一番分析，結論是：“孫絕對第一，萬第二，柳第三。”因為“孫用能人，給大家一個能成事的舞臺。而柳傳志身邊都是庸人，把住權力不放手”。
柳傳志不斷得到屬下報告，對這些動向全都瞭如指掌，元老們也在給他寫信，說孫在公司裡面如何橫衝直撞，如入無人之境。他現在認定孫宏斌在另一條道路上越走越遠，聽之任之必會後患無窮，於是再次從香港趕回北京， 在北京大學芍園召開的企業部會議上，發生了公司歷史上被叫做“芍園發難”的事件。柳傳志後來多次表明，這是整個事件的“分水嶺”，從此“就開始了一環扣一環的鬥爭”。這就表明，他是這一天開始，認定孫和他的“小集團”已無可挽救。
根據當時會議的記錄，孫宏斌表示他的屬下不能理解公司決定。接著一個名叫白泉的員工發言。白是那份遭致批評的《聯想企業報》的編輯，現在質問：“企業報到底有什麼問題？”薛琳娜接著發言，其實是火上澆油：“公司的《聯想報》辦成這個樣子，為什麼不能辦更好的報？”
“你們的表演，說明了你們只知道有企業部，不知道有聯想集團！我希望你們不要做裝睡的人，就是裝睡我也有辦法把你們叫醒。”柳傳志說罷，拂袖而去，出門前又丟下一句話，“你們要知道，聯想的老闆是誰。”
“叫醒裝睡者”的辦法相當嚴厲，有點類似宣佈“進入緊急狀態”：開除“芍園發難”中表現最激烈的白、薛二人；封存分公司的賬號；請公安機關派人來保衛公司的安全；柳傳志自任企業部經理，李勤擔任業務部經理，孫即刻離開原職，到業務部去給李勤當助手。
孫宏斌預感大勢將去，一時間不知如何是好，當晚把屬下叫到暢春園商議對策，沒想到這樣一來就鑄成了大錯。年輕人群情激憤，口無遮攔。有些人要他堅決頂住，有些人要他知難而退，還有人在激怒中建議“捲款”走人。他們可沒料到身邊也有忠於柳傳志的人。柳傳志很快接到報告，當晚會議“最後的結論叫做‘明撤暗卷’”，也就是表面接受公司決定，暗中把分公司的錢轉移他處。這成了導致孫身陷囹圄的直接原因。
孫宏斌後來只承認有人在氣頭上說了“捲款”的話，並沒有一個“結論”，尤其沒有這樣的行動。但是當時種種跡象確已表明事情刻不容緩。柳向中國科學院保衛局報告，顯然這件事已經不再是公司內部的糾紛，還有觸犯刑律之嫌，所以他又向公安局和檢察院報案。同時派出20人星夜兼程分赴各地查封分公司賬目，還請了一個身材高大名叫王勇的小夥子做自己的保鏢，時刻不離左右。
孫宏斌於1990年5月28日被警方羈押，6月5日被逮捕收監。他從此開始了漫長的牢獄生活，左右親信兄弟也都散去。12個月後，也即1991年7月10日，海淀區法院公開審理此案，公訴人指控他“受賄”和“挪用公款”。又過了13個月，終於判決。主審法院並未認定“受賄”的指控，但卻判決“挪用公款”罪名成立，刑期5年。
摘自《聯想風雲》，凌志軍，中信出版社，有刪節
以下為網友評論：
網友“東北王v6”：
柳傳痔，真假不分
網友“藍天140719208”：
根本沒挪用，就是柳傳志想辦他，事實證明，聯想快完了
網友“孫健挺家政女王”：
年輕人容易被人利用，而打小報告的小人就利用這樣的事件往上爬，本來小事一件，無限放大。剛出道時也碰到過這樣的事情。
網友“微愛扶貧”：
情商高，懂得感恩！