別理奧斯卡了,年輕華人的作品正在“卷”進好萊塢

今天,幾乎每個人都在討論電影屆的“抓馬”:

在昨晚奧斯卡頒獎禮上,Will Smith因為其妻被調侃脫髮,上臺給Chirs Rock的那一巴掌震驚了全世界。同樣在昨晚,他獲得了本屆奧斯卡最佳男主。

不過,除去巴掌事件外再無人關注的奧斯卡,在當下,好萊塢還有另一大事件——就是接連兩檔亞裔故事為主線,亞裔導演、亞裔演員和製作班底製作的大電影“上線”了,並取得了不俗的成績。

翻看完演職人員表,矽星人只能說,原來華人移民和二代不光卷在了冬奧會,連好萊塢、迪士尼也已經湧現出一大批優秀的電影人才!1

本月,電影《青春變形記》(Turning Red)在迪士尼流媒體上上映。上映兩週後,爛番茄評價仍然堅挺在94%的高分,成為目前美國主流影片市場中,最火的線上電影。

別理奧斯卡了,年輕華人的作品正在“卷”進好萊塢

此外,另一個電影《瞬息全宇宙》(Everything Everywhere All At Once)同樣在本週登陸線下院線。這是一部年度鉅作。其在爛番茄的評分甚至更高——目前在96%-97%之間浮動。同一時間院線電影《蝙蝠俠》最新一季,也只有85%的爛番茄評分。

別理奧斯卡了,年輕華人的作品正在“卷”進好萊塢

同時,這部電影也是美國西南偏南影展和金馬影展的雙展開幕影片,在全球電影界地位可見一斑。

別理奧斯卡了,年輕華人的作品正在“卷”進好萊塢

如果仔細看這兩個電影的製作班底和演員班底,你會很容易發現,這兩部電影幾乎全部是亞裔,甚至是華裔班底。而他們講述的,也是發生在他們和千千萬萬華裔身上最普通不過的故事。

但和以往不同,在他們的作品裡,華人不再是背景裡一閃而過的路人、不是搞不懂美國文化而被嘲笑的物件、不是戴著眼鏡跟在主角身邊的IT天才,華人元素也不僅僅是中國城的大紅燈籠、裝在紙盒子裡的廉價快餐和身手矯健飛簷走壁的異域風情,而是成為了一個個有血有肉在日常生活裡書寫自己故事的平凡英雄,和以自己獨特方式承載著普世價值的寶貴文化。

北美華人勇闖好萊塢

《青春變形記》的導演石之予(Domee Shi) 生於重慶,很小的時候隨家人來到北美。整個故事的靈感來自於石之予作為華人移民的個人成長經歷,甚至連李美玲的個人形象、五官、穿衣都幾乎在“複製”她兒時的個人形象。

她之前被大家所熟知是她的榮獲奧斯卡最佳動畫短片的《包寶寶》,同樣是講述了華人家庭的故事。

別理奧斯卡了,年輕華人的作品正在“卷”進好萊塢

如果仔細看製作班底,會發現這部劇甚至連配音演員也都是亞裔。例如《青春變形記》裡主角李美玲 Meilin Lee的配音是由華裔二代姜晉安(Rosalie Chiang)完成的,而媽媽李明Ming Lee的配音則是由加拿大韓裔演員吳珊卓(Sandra Oh)完成的,角色Abby的配音也是由亞裔朴詩妍完成的,外婆的配音是由何煒晴(Wai Ching Ho)來完成的。

有趣的是,這部針對北美主流市場的電影也特別製作了中文主題曲《王者的驕傲》。

可以說,這是一部集亞裔電影圈力量完成的迪士尼動畫鉅作。

無獨有偶。當矽星人開啟《瞬息全宇宙》的製作團隊介紹,發現也是一整個亞裔製作班底來講亞裔故事。

導演雙丹之一的Daniel Kuan (丹·關)表示,這部電影的靈感同樣來自自己的移民家庭,甚至是以自己的家人形象特點塑造了楊紫瓊表演的主角Evelyn一家的角色。

Daniel的母親移民自臺灣,父親移民自香港。可以說,他家是那個年代非常典型的華人家庭。他們來到紐約嘗試實現自己的美國夢,開了一家自助洗衣店。這部電影雖然有很多科幻成分在,但某種程度上也算是他的一部個人自傳電影,其中刻畫的也都是移民家庭的生活,和移民家庭二代孩子的成長。

整個電影的班底除了華裔二代Daniel外,主演Evelyn的楊紫瓊也同樣是華裔電影演員。飾演Evelyn家人的,出演過了不起的麥瑟爾夫人的Stephanie Hsu、生於越南、父母來自中國,後中學來到美國的關繼威等等都是優秀的華裔演員。

這兩部幾乎同一時間上映的華裔電影,在某種程度上體現了華裔電影人——無論是導演、製作人,還是幕前的演員,都已經成了好萊塢不能忽視的優秀人才,而亞裔文化,也逐漸走進了主流視野內。

溫情華裔角度講主流故事

除了製作班底外,這兩部電影的故事線也和亞裔成長曆程相關。但和過去只是單純重複美國主流對於亞裔刻板印象不一樣的是,這兩部電影都有了更多對於亞裔生活細節的細緻雕琢,將華人傳統文化貫穿到整個故事線中。

例如,在《青春變形記》中,女主角美玲在課餘時間也會照顧家裡的宗祠。動畫電影中,宗祠的設計很完美地將中國傳統文化體現出來。

別理奧斯卡了,年輕華人的作品正在“卷”進好萊塢

美玲母親、祖母以及阿姨們也有不少裝扮都有著華人特色,甚至連她們的首飾配飾也都是翡翠製成的。可以說,作為一個華人來看這部電影,是非常有共鳴的。

除了這些外在的設計外,故事中一些對於孝道、家族傳統的刻畫也是相當細緻的。

不過,和過去單純中國導演、華裔導演用電影手法去刻畫、描繪、講述華人故事不同的是,石之予《青春變形記》的故事線其實講的是一個所有人,無論國界,無論族裔,都能有共鳴的成長故事。13歲的李美玲變身巨型紅色小熊貓,暗喻著她的第一次月經,以及正式進入青春期。之後,她和每個女生一樣進入了“叛逆期”,經歷了和上一代產生代溝。整個故事有衝突,但也很溫情。簡單來說,這部片子是用華人視角去講述一個主流社會中每個人都會遇到的故事,而不單單像《摘金奇緣》(Crazy Rich Asian)那樣針對華人觀眾,或者單獨刻畫華人群體的生活。

敘述過程中,華人文化不再呆板、被固化地呈現,而是變得生動,充滿細節,充滿溫情。

楊紫瓊主演的《瞬間》也有著類似的處理。故事線中,楊紫瓊飾演的秀蓮是一個被生活繁雜事情所崩潰的人。在這一天,經營著一家小洗衣店的秀蓮感到崩潰:女兒宣佈出櫃外,她要為丈夫做的事情“擦屁股”,還要去稅務局溝通稅務。但剛踏進稅務局電梯,她竟然被告知自己在不同的多個平行宇宙有超能力,有著拯救世界的任務。而平行宇宙之間又互相關聯。整個故事中,女主角變身“神奇女俠”開始了拯救世界的征程。

這是一部適合全部主流人群觀看的英雄類作品。這一次,拯救世界的英雄是一位亞裔女性。

無論是從這兩部電影來看,還是近幾年幾部類似的亞裔為主角的電影來看,華裔角色不再是北美主流電影的邊角角色,也不再重複諸如書呆子等特定的固化印象。這類形象正在越來越多的美劇裡出現,擔當重任,並且在電影市場上叫好也叫座。

除了電影外,在幾乎所有美劇中,亞裔演員也都有擔當有比較亮眼的角色。例如,今年熱播的最新一季《艾米莉在巴黎》中,由Ashley Park 扮演的女主角好友Mindy就讓超多Netflix劇迷感到印象深刻。此外,不少亞裔電影在過去幾年斬獲了奧斯卡等國際獎項。

亞裔演員的歷練成熟

實際上,華裔演員、導演、配音等等在美國電影、電視劇界大放異彩並不是一蹴而就的事情。

很多人都經歷了從小角色到大角色,甚至是男主角的鍛鍊和蛻變。例如歐陽萬成(Jimmy O Yang)就是從美劇《矽谷》中透過將Jian Yang這個角色演活,再加上自己的脫口秀知名度給人們留下了印象,積累了多年的表演經驗。直到去年,他成為了Netflix聖誕主題電影《Love Hard》裡的男主角。

石之予有著類似的經歷。2011年畢業的她在行業裡已經摸爬滾打超過10年,從最早在皮克斯協助製作電影,到將自己的小專案《包寶寶》拍攝完成獲得奧斯卡動畫短片獎,再到現在成長拍攝長篇電影,也走過了相當漫長的道路。

此外,亞裔演員Randall Park 也是在《採訪》和《初來乍到》等多部電視、電影劇作後,積累了足夠的經驗和人氣,才出演了大熒幕電影《Always Be My Maybe》的男主角。和他共同出演《初來乍到》的女主角吳恬敏也是在長達多年的拍攝後,接到了《摘金奇緣》女主角的角色,最終被主流觀眾所記住。

可以說,對於這一批年輕的華裔演員、導演來說,成功並不是一朝一夕的事情,而是經過了很多年的積累。而當越來越多的優秀亞裔作品出爐,被觀眾認可,被電影屆認可,未來,亞裔在好萊塢的聲音只會變得更大。

*注:封面圖來自於電影截圖,版權屬於原作者。如果不同意使用,請儘快聯絡我們,我們會立即刪除。

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 3237 字。

轉載請註明: 別理奧斯卡了,年輕華人的作品正在“卷”進好萊塢 - 楠木軒