電影《甜蜜蜜》中,張曼玉看到老公遺體時,笑一下又陡然哭起來的片段,並不是因為笑場,而且足足拍了8條之多。
她拍第一條時,自己故意設計了先笑一下再哭,可是導演陳可辛覺得這樣演技痕跡太重了,讓張曼玉把那個笑容去掉重新拍,於是張曼玉足足又拍了7條,可演的都不夠好。
陳可辛說:“她(張曼玉)說我所有身邊的親人都想過了,我連狗都想了,再拍我就拍不下去了!”
之後陳可辛回去剪輯,卻發現張曼玉自己設計的第一條依然是最好的一條。
李翹看到老公背上米老鼠的紋身突然笑起來,是因為想起曾經快樂的往事,轉瞬間又意識到對方已經不在了,悲從中來,委屈地落淚。
由笑到哭的一瞬間轉變,演技爆棚,最後還是拍攝的第一條保留在了電影中,而這段表演成了觀眾心目中教科書般的哭戲。
很長時間裡,影后這段刻意設計的小心機表演都被誤會成了笑場,但在電影《喜劇之王》裡,張柏芝有一段真實NG笑場的片段,被當做整片完整保留了下來。
張柏芝扮演的柳飄飄,在拍攝夜店陪客人划拳喝酒的一場戲時,說錯了一句臺詞,張柏芝覺得以周星馳的嚴格程度肯定會要求重拍,之後端杯喝酒的動作直接連杯子都沒拿起來,隨便用手比劃了一下,還笑場了。
結果周星馳卻覺得這段表演非常自然,效果比劇本中原來寫的還要好,便把這段鏡頭保留了下來,剪輯到了電影正片中。
《少林足球》中,周星馳和黃一飛在酒吧吉他彈唱的那段戲,周星馳忍不住笑場了3次,黃一飛那句“哇你的頭啊!”也是黃一飛臨場發揮,周星馳後來重新看時,實在覺得太好笑,便保留了下來。
有時候電影中的NG片段,反而成了一種驚喜。
還記得以前看成龍電影時,特別喜歡看片尾的各種NG鏡頭,有時候感覺好笑,有時候感覺好疼!
張曼玉在《甜蜜蜜》中的哭戲片段被誤會成笑場,也在側面證明了影后那自然到渾然天成的演技,不得不承認,演戲這東西,有時候是真的需要天賦的呢!