电影《甜蜜蜜》中,张曼玉看到老公遗体时,笑一下又陡然哭起来的片段,并不是因为笑场,而且足足拍了8条之多。
她拍第一条时,自己故意设计了先笑一下再哭,可是导演陈可辛觉得这样演技痕迹太重了,让张曼玉把那个笑容去掉重新拍,于是张曼玉足足又拍了7条,可演的都不够好。
陈可辛说:“她(张曼玉)说我所有身边的亲人都想过了,我连狗都想了,再拍我就拍不下去了!”
之后陈可辛回去剪辑,却发现张曼玉自己设计的第一条依然是最好的一条。
李翘看到老公背上米老鼠的纹身突然笑起来,是因为想起曾经快乐的往事,转瞬间又意识到对方已经不在了,悲从中来,委屈地落泪。
由笑到哭的一瞬间转变,演技爆棚,最后还是拍摄的第一条保留在了电影中,而这段表演成了观众心目中教科书般的哭戏。
很长时间里,影后这段刻意设计的小心机表演都被误会成了笑场,但在电影《喜剧之王》里,张柏芝有一段真实NG笑场的片段,被当做整片完整保留了下来。
张柏芝扮演的柳飘飘,在拍摄夜店陪客人划拳喝酒的一场戏时,说错了一句台词,张柏芝觉得以周星驰的严格程度肯定会要求重拍,之后端杯喝酒的动作直接连杯子都没拿起来,随便用手比划了一下,还笑场了。
结果周星驰却觉得这段表演非常自然,效果比剧本中原来写的还要好,便把这段镜头保留了下来,剪辑到了电影正片中。
《少林足球》中,周星驰和黄一飞在酒吧吉他弹唱的那段戏,周星驰忍不住笑场了3次,黄一飞那句“哇你的头啊!”也是黄一飞临场发挥,周星驰后来重新看时,实在觉得太好笑,便保留了下来。
有时候电影中的NG片段,反而成了一种惊喜。
还记得以前看成龙电影时,特别喜欢看片尾的各种NG镜头,有时候感觉好笑,有时候感觉好疼!
张曼玉在《甜蜜蜜》中的哭戏片段被误会成笑场,也在侧面证明了影后那自然到浑然天成的演技,不得不承认,演戏这东西,有时候是真的需要天赋的呢!