“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

“凌晨一點半看完《你好,李煥英》,走到馬路上還在哭,我特別想給媽媽打個電話,告訴她,我真的很想她,很想回家。”

在這個春節檔開始之前,很多人不會想到,檔期內口碑最好、收割觀眾最多眼淚的電影,是賈玲的導演處女作。

大年初二開始,《你好,李煥英》的口碑牢牢佔據熱搜榜,豆瓣評分從8.1分升至8.3分,80%以上的網友給出了4星及以上的好評,“又笑又哭”、“後勁兒太大”成了許多觀眾的評價。

“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

小品抻成電影,會是什麼樣?

《你好,李煥英》由賈玲的同名小品延伸而來,2001年,剛考上大學的女孩賈曉玲(賈玲 飾)突然回到了1981年,與年輕時代的媽媽李煥英(張小斐 飾)相遇。

故事改編自賈玲的親身經歷:2001年,19歲的賈玲考入中央戲劇學院,但剛入學一個月,母親卻突遭意外離世。

母親的離開成為賈玲一直難以解開的心結。2016年,她以母親的名字“李煥英”為名創作了一部小品,讓無數觀眾感動落淚。

很多觀眾都看過李煥英的故事,但把小品抻長到一部電影會好看嗎?還是有人在春節檔之前打上了問號。

《你好,李煥英》講的是一對母女之間相互成全、相互奉獻的故事。這部電影的劇本,賈玲籌備了三年多,加入了許多真實的母女相處細節。

“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

“子欲養而親不待”,影片裡無不表達著賈玲本人的遺憾:在賈曉玲眼中,自己成績不算好、乾飯第一名,是個總不給母親長臉、不讓母親省心的不上進女兒。在母親遇到意外之前,自己許下的宏圖大願都還沒讓她看到。

所以回到1981年,曉玲拼命地想讓李煥英快樂,幫她買下廠裡第一臺電視機,使勁撮合母親與廠長兒子沈光林的愛情,希望她換個老公、換個女兒,這輩子不要再活得那麼累……

“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

電影在延續了小品的親情主題外,還設計了全新的劇情和笑料。比如,那個年代看電影沒有爆米花,但是,沈光林手裡的一盒毛豆也能擺出愛心的形狀。

“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

看電影的座位沒挨在一起沒關係,他掐指一算,還是有緣得很:“我叫光林,她叫煥英,我倆,歡迎光臨,聽著多熱情啊”。

賈曉玲總想著,有了重新選擇的機會,自己就能改變母親的生活,以為換一種生活,母親會變得更富有、更幸福一些,但就在此時,電影突然來了一個反轉,故事的意義也隨之變得深刻起來。

“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

豆瓣影評區,一條短評收穫了上萬人點贊:“你以為你已經很愛很愛媽媽了,但媽媽遠比你想象中更愛更愛更愛你。”

大年初一,《你好,李煥英》豆瓣開分8.1,成為春節檔口碑最高的影片,之後又升至8.3,有觀眾哭到口罩全溼,有人想立刻給家人打電話,有人說,想現在就衝回家。

口碑也帶來了影片的排片上升,目前,《你好,李煥英》的票房突破9億,而且相比春節檔前兩天,排片已上升超過6個百分點,有影城經理表示,之後會考慮繼續增加《你好,李煥英》的排片。

真情實感,就是催淚核彈

有觀眾說,給《你好,李煥英》打分的時候,得從兩個層面來考慮;也有觀眾說,自己根本沒法打分,因為觀影時感性完全壓倒了理性,“在電影院哭得泣不成聲”。

比起其他影片在視效、敘事方式等方面的創新,《你好,李煥英》不能算是最出彩,它打動觀眾的原因,主要在於“感情真摯”四個字。

“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

這是一部註定無法複製的電影,當中傾注了賈玲對母親深深的思念,如她所說,“我把自己的心掏出來給你們看”。

在很多場合,賈玲一提起母親就會掉淚。

她幽默樂天的個性,深深受到母親的影響。給片中飾演李煥英的張小斐講戲時,她會說,你看我是什麼樣,李煥英就是這個樣。

“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

來源:影片截圖

賈玲變成喜劇人,也是李煥英的“功勞”。當年,賈玲填了喜劇表演和戲劇表演兩個專業,結果兩個都考上了,學校打電話到家裡,向李煥英徵詢意見。

可是,李煥英講話有口音,把戲劇說成了喜劇,誤打誤撞把女兒送上了喜劇的道路。

就在賈玲上學後的某一天,父親開著翻斗車運稻草,母親摞稻草,因為怕稻草太高掉下來,她坐在稻草最上面壓著。但就這麼五分鐘的路程,李煥英摔了下來。

19歲的賈玲急忙從北京坐火車回家,那時還沒有手機,為了打電話確認母親的訊息,她在車廂裡給每一個人下跪,求他們把手機借她用一下。

經過多年打拼,賈玲如今成了家喻戶曉的喜劇人,但她曾說,母親走了之後,這輩子都不會真正的快樂了。“難過的時候,不能躺在她懷裡,成功的時候,不能與她分享”。

成立公司後,她的第一個小品就是《你好,李煥英》,第一部執導的電影,也是《你好,李煥英》。她說,不是為了當導演才去拍電影,而是為了拍李煥英才去當的導演。

她對母親的遺憾,在電影的藝術表達中得到了“彌補”:媽媽終於坐上了女兒的敞篷車、穿上了女兒送的綠色皮衣、被女兒的舞臺表演樂得哈哈大笑……

“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

來源:影片截圖

媽媽首先是她自己

而在這個特殊的春節檔,人們的思鄉之情也給影片增加了另一層意義。

一些觀眾說,選擇看《你好,李煥英》的一個原因是,今年沒回家,所以想看這部講述親情的電影。

2021年春節,無數遊子響應“就地過年”的倡議,暫時不能回家團圓,而這部電影中,親情被處理得相當溫暖,帶來的情感衝擊也愈發強烈。

“我寶兒”、“我就讓她健康快樂就行了”,一個母親對女兒最樸素的稱呼和祝福,也成了許多觀眾淚水決堤的時刻。

“看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……”

有人問過賈玲,為什麼電影的英文名取做《Hi,Mom》,但中文名卻是《你好,李煥英》,她答,媽媽不僅僅是媽媽,她也是她自己。

電影中,有兩處提到了這句臺詞:“打我有記憶起,媽媽就是個中年婦女的樣子。所以我總忘記,媽媽曾經也是個花季少女。”

儘管請來多位明星助陣,但這部電影的最大主角依然是母女二人。

有觀眾說,賈曉玲和李煥英不僅是媽媽和女兒的愛,還有一個女性對另一個女性的理解和關愛——“就算我不出生也沒關係,就希望我媽開心、我媽不受委屈”。

賈玲曾在採訪中說,希望媽媽兩個字僅僅是稱呼,而不是束縛,希望媽媽能永遠當小女孩,希望媽媽們都快樂,能隨心所欲地幹自己想幹的事情。

今年的春節檔有不少變化,而《你好,李煥英》更是一部略顯特殊的影片,它的口碑與好成績,或許帶給我們的啟發應該是,拿出真情實意的情感,總會被觀眾感知到。

文/記者 任思雨

編輯/弓立芳

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 2400 字。

轉載請註明: “看完《你好,李煥英》,我想給媽媽打電話說……” - 楠木軒