中國駐越南大使館：關於在越啟用生物識別簽證的通知

海外網7月31日電 據“中國駐越南大使館”微信公眾號訊息，根據中國有關法律法規及國際通行做法，中國駐越南使領館及中國簽證申請服務中心（越南）將於2021年8月1日起全量採集簽證（不含中國香港、澳門特別行政區簽證）申請人指紋資訊，並頒發生物識別簽證（樣本附後）。

為此，對於8月1日以後提交的簽證申請，申請人完成線上填表和預約後，需本人按預約時間攜申請材料到中國簽證申請服務中心（越南）遞交申請並採集指紋。

以下籤證申請人可免除採集指紋：

（一）未滿14週歲或超過70週歲人員；

（二）持外交護照或符合外交、公務、禮遇簽證審發條件人員；

（三）五年內持同一本護照在中國駐越南使領館或中國簽證申請服務中心（越南）申辦簽證並留存過指紋的人員；

（四）十指手指均殘缺或十指指紋均無法留存人員。

中國駐越南使領館提醒，申請人須本人親自前往留取指紋，如發現他人冒充申請人本人留取指紋情況，當事人將被拒絕進入中國，並承擔由此引發相應後果。

河內中國簽證申請中心地址：Tầng 7, tòa nhà Trường Thịnh, Tràng An Complex, số 1 đường Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam

胡志明市中國簽證申請中心地址：Lầu 16, Sai Gon Trade Center, 37 Đường Tôn Đức Thắng, Phường Bến Nghé, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh

諮詢電話：0084-24-32753888（河內）

00841900561599（胡志明市）

諮詢郵箱：hanoicenter@visaforchina.org（河內）

hcmcenter@visaforchina.org（胡志明市）

附件：生物識別簽證樣本