來源：人民網－人民日報
運動員在空中騰躍翻轉，與身後印有北京冬奧會會徽的高爐相映成趣。激情的冰雪運動與濃郁工業風融為一體，世界為之驚歎：工廠舊址如何“變身”冬奧賽場？
藉著冬奧籌辦的機會，首鋼工業園實現由火到冰的華麗轉變。原料筒倉成為北京冬奧組委辦公區，精煤車間成為冰上專案訓練基地，滑雪大跳臺在冷卻塔旁拔地而起，工業園區“變身”活力四射的冰雪樂園……
“那些煙囪很酷，在空中翻轉時還能看到綿延山脈和城市景象，很有比賽氛圍。”美國自由式滑雪運動員亞歷山大·霍爾說。到此觀賽的國際奧委會主席巴赫稱讚說：“這個標誌性的場館，超出我的想象，是奧林匹克帶動城市更新的範例。”
滑雪大跳臺的設計靈感源自敦煌“飛天”壁畫形象，因此得名“雪飛天”。觀眾席和記者看臺位於滑雪大跳臺正對面，站在此處，眼前大跳臺和冷卻塔自然銜接，斜行電梯的輪廓在空中劃出優美的折線。
如何做好賽後的可持續利用？滑雪大跳臺在設計之初，就立下“一臺兩用”的目標，不僅滿足冬奧會需求，還能開展與之相似的空中技巧運動。這一巧妙構思透過類似“搭積木”的模組拼裝實現，約1100個模組組成的起跳區，可以快速改變賽道曲面，在不同專案間進行切換。
首鋼滑雪大跳臺是北京冬奧會唯一設在中心城區的雪上專案場地，也是世界上首個永久性大跳臺場地。北京冬奧會後，這裡可以承辦頂尖滑雪大跳臺賽事，成為專業選手的訓練基地，“變身”為服務大眾的體育主題公園。
賽道上，一個個年輕的身影凌空飛舞，挑戰極限；看臺上，一張張年輕的面孔鼓掌歡呼，寫滿期待。
無論是剛剛結束的自由式滑雪大跳臺專案，還是即將展開角逐的單板滑雪大跳臺專案，都備受年輕人喜愛。這也是大跳臺落戶首鋼園的初衷——吸引更多人關注冰雪運動、體驗冰雪運動、愛上冰雪運動，讓運動基因更好融入城市文化。
《 人民日報 》( 2022年02月12日 06 版)