原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

大家好,我是在《原神》快樂插秧的X博士。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

如X博士之前預測的那樣,《原神》1.3版本果不其然“殺瘋了”!

在魈池上線當日27國登頂,54國擠進暢銷榜前三,再度重新整理之前可莉甘雨創下的收入紀錄,也讓之前很多人調侃的一句

“重鑄璃月榮光,魈maker義不容辭”

的玩笑話變成了現實。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

但這也許還不是這個版本的封頂戰績。

於今天(2月10日)開啟的璃月海燈節慶典,

正式揭開了1.3版本重頭戲的序幕。

更加優厚的原石福利、白送的自選璃月四星角色,以及眾志成城集齊“節慶熱度”才能放飛的霄燈,這些無一不讓老外們渴望海燈節(同時也是東方新年)的快點到來。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

透過這些我們也許還能進一步瞭解到,《原神》身上所具備的東方風味,為何在國外如此受歡迎。

劃重點一:讓老外能感知到的東方特色!璃月讓全世界玩家學說中國話

在許多玩家看來,前期蒙德的探索可以說是道開胃菜,《原神》真正開始釋放它的魅力,是在他們第一次穿過高聳的石門踏上那豁然開朗的璃月地圖,探索感與縱深感陡然提升。

作為《原神》身上的第一個文化符號,璃月蘊含了太多親切的東方元素,以至於無論是亦俠亦道的人文故事、動人心絃的BGM還是取材於中國5A級風景區的美景地形,都令人拍案叫絕。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

(有專業人士分析原神bgm的編曲,一邊講一遍讚賞)

而對於國外玩家來說,也許不是很瞭解東方特色文化,但得益於開放世界的設定,讓那些本來遙不可及的背景板風景,變成了實際可以感知和觸控的存在。

比如從天衡山上鳥瞰全景的璃月港,其實每一處屋頂都藏著點點細節;在慶雲頂上欣賞雲海翻騰日出日落,從那裡飛下來還會有云開霧散的效果;還有老外在初次踏上梯田密佈的輕筞莊時,直言“太美了”想住在這裡。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

這些從視聽享受由心而發的感慨,刺激著海外玩家對璃月的一切產生興趣,主動去學習和了解東方文化。

其中最有意思的,

大概就是很多老外都開始學起了中國話!

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

要知道,以前看到孫悟空老外還會條件反射說句“Dragon Ball”,但璃月上的大多數角色在翻譯成英文時都是直接用的漢語拼音,硬生生逼著老外們為了自己喜愛的角色學一手漢語發音。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

有的老外為了獲得只在國內播出的前瞻資訊,還會翻牆過來蹲點啃中文生肉,更絕一點的直接僱人直播翻譯。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

劃重點二:老外被帥到失智?論《原神》如何實現全球玩家xp大一統

而隨著1.3版本的到來,更多老外把中文當成了“選修課”。

因為,在海外萬人票選活動中人氣最高的角色、全球玩家心目中的男神——魈登場了!開服不久“XIAO”的關鍵詞就一口氣衝上了美國推特趨勢的第五名,與PV剛公佈時的熱度有的一拼。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

這波啊,是全球LSP的大集結!

此前在主線和他人傳說任務中寥寥幾處登場的魈,就憑藉其勁瘦的英姿和外冷內熱的彆扭性格,征服了一票海內外玩家。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

就拿某個日本真愛粉小迷弟來說,在甘雨線中接到前往去找魈的任務,激動到無語倫次,站在魈旁邊合影拍照了半小時停不下來,直播效果相當爆笑。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

還有“老外被魈帥到失智”的影片,播放量直接破百萬。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

而且不僅僅是顏值,在全世界玩家XP上跳舞的《原神》,還悄悄地在魈的身上注入了很多引人探究的東方文化符號。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

(這張動圖我也就看了二十來遍吧)

根據官方公佈的角色設計思路來看,他既是一位長袖飄飄的仙人,又是一名少年身姿的戰士。雖驍勇善戰,一槍一棍的招式盡顯武俠特色,還具備非凡的爆發力和速度感。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

但為璃月斬妖除魔數千年也積澱下了無法除去的業障,外顯為黑氣繚繞在他的周圍,特別是戴上面具化身夜叉的那一刻。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

在魈的身上,不僅僅有象徵著國內民間儺文化信仰的“儺面具”靈感來源,同時還融合了鬼蜮山魈、道教靈官、護法夜叉、金翅鵬鳥等諸多東方文化的美妙意象。

選擇在海燈節期間推出魈,也是希望能與中華傳統“驅逐年獸”的習俗耦合。魈之於璃月,正是這樣一名「保護者」角色。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

就是在這樣N管齊下的魅力驅使下,《原神》感化造就了無數外國巨廚UP主,抽魈池的時候差點血壓升高當場去世,每天還上演與魈一起玩耍的新鮮事,那痴迷程度,還被玩家搬運到國內直接當爆笑新番追了!

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

其實不僅僅是魈,之前甘雨、鍾離池UP時的盛況,也證明了《原神》在“全球XP大一統”上的絕對掌控力。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

(日本中二UP唸咒抽甘雨,直接百萬播放)

它的人物設計並非只是一副好看的皮囊或者設定標籤的堆砌,追求的更是一種角色背景的自圓其說,其中深埋下對於傳統文化的理解和繼承,這樣用心設計下誕生的角色才會愈發出彩。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

可莉池七國登頂,甘雨池十六國登頂,魈池二十七國登頂,如果按照這樣的規律來算,說吧!下次新五星角色UP時,又該多少國登頂?

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

劃重點三:不僅讓老外集五福,還拉來全球玩家一起過年!

而在今天開啟的海燈節慶典,

就是匯聚了所有璃月人氣角色的一次全球性質的大狂歡。

在全球同步發行的大背景上,《原神》究竟如何怎麼過節成為了一直以來的難題所在。而作為公測以來的首個大型節日,與現實春節時間相吻合的海燈節被擺在瞭如此重要的位置,也是國產遊戲向海外傳遞文化自信的一次有力證明,將全球玩家都拉進遊戲裡一起歡度新年!

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

此前的“福至五彩”活動,巧妙地融入了“集五福”活動的精髓,就提前讓老外感受了一波“中國傳統習俗”。這個活動下來頗受好評,玩家紛紛“頂著生命危險”去拍照,加強後重新出院的鐘離也成了一等一的戰地記者,功能效用一流。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

而這次正式啟動的海燈節,不僅僅讓海內外玩家瞭解到“霄燈”的起源,是祭奠曾守護璃月的逝去的英魂,希望他們尋燈歸來一起團圓,與我們現實中元宵節放孔明燈“祈願”的寓意有幾分異曲同工之處。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

而且璃月港自古傳承下來的全城人共同出錢出力建造“明霄燈”的傳統,在玩家群體裡也要出人出力。全球玩家一起努力累積節慶熱度,才能助力霄燈的成功放飛,增加了玩家對於活動的參與感,也是團結精神永不磨滅的極佳體現。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

猶記內測期間老外對著數千個霄燈一齊放飛的壯觀場面掩面含淚,說著“這怎麼會是一個免費遊戲”,不禁期待經過一年打磨後的海燈節又會帶來怎樣的技術力和展現力的突破。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

總之,《原神》這一波拉來全球玩家過新年的操作,將會讓國外玩家對於東方傳統文化的認知,上升到一個全新的高度。

課後總結:

《原神》1.3版本,用無可辯駁的榜單資料和討論熱度,證明了國產遊戲是有實力實現優質產品出海與文化強輸出雙重夢想的。

這是國產遊戲第一次在國際舞臺上受到如此熱情的追捧,越來越充實的遊戲內容,為未來所描繪的七國、磅礴且自洽的大世界的圖景,也讓海內外玩家對這個遊戲心存希望。

原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智

原神正在憑藉自己的實力,將更多玩家心甘情願地為自己冠上“mwb”的頭銜。

版權宣告:本文源自 網路, 於,由 楠木軒 整理釋出,共 2608 字。

轉載請註明: 原神一個更新,竟讓老外學起中國話?日本主播被新角色帥到失智 - 楠木軒