《高韌性社會》書封。中譯出版社供圖
中新網北京3月23日電 (記者 應妮)中國出版集團|中譯出版社與波士頓諮詢公司日前聯合在京舉行了“構建高韌性社會，實現高質量發展高層論壇暨《高韌性社會》新書釋出會”，探討不確定時代如何應對危機，構建高韌性社會，實現高質量發展。
中國出版集團有限公司黨組成員、中國出版傳媒股份有限公司董事、總經理李巖指出，實現高質量發展是構建高韌性社會的目標，構建高韌性社會就是實現高質量發展的必要條件。他說，2021年是我國“十四五”規劃的開局之年，一起探討如何打造高韌性社會，應對不確定性危機，實現高質量，具有十分重要的意義與時代性。實現高質量發展是建立高韌性社會的目標，高韌性社會就是實現高質量發展的必要條件，兩者並行，互相促進。
中國出版傳媒股份有限公司董事、總經理李巖。中譯出版社供圖
第十三屆全國政協委員、中國國際經濟交流中心副理事長王一鳴認為，要將高韌性社會與高質量發展結合在一起。2020年以來，中國經濟面臨著來自新冠疫情、全球經濟的衰退以及美國的遏制三方面的衝擊，儘管疫苗的接種已經在進行，全球經濟也有復甦回暖的跡象，但來自外部和內部的不可預知的風險仍然存在且嚴峻。他提出，增強韌性的關鍵在於：(一)加強科技的自立自強；(二)提高產業鏈和供應鏈的自主可控能力；(三)有效切實防範金融風險，加強金融基礎設施建設；(四)持續完善社會治理，繼續推進基本養老保險的全國統籌；(五)保障能源資源安全；(六)加強風險能力管理建設，提高國家治理能力；(七)推進更高水平的開放，構建與國際通行規則相銜接的制度體系和監管模式。透過這七個方面的努力，提高對風險的預警能力，強化建設國家韌性，實現高質量發展。
中國人民大學重陽金融研究院執行院長、國務院參事室金融研究中心研究員王文坦言，清醒面對挑戰，面對來自氣候變化、環境因素、意識形態、和平發展、老齡化、科技等方面的壓力，我們要打好崛起“持久戰”，構建強大的國家韌性。
論壇現場。中譯出版社供圖
波士頓諮詢公司董事總經理、《高韌性社會》作者周園認為，中國在發展的道路上走出了一條與西方與眾不同的獨特道路，這種中國模式和中國經驗應該被更好的傳播。她希望透過這本書，將書中的理念和案例跨行業跨區域地傳播到更遠的地方，啟發更多的人，催生出更多具有突破性的想法。特別是對於個人該如何建設“高韌性”以應對鉅變和危機，她指出，個人可以持開放包容的價值觀，統一家庭、團隊的力量，在不確定的環境下理解不同的生活和工作方式，關注和平衡多方的利益；同時還要注意不斷創新、堅持學習，以可持續發展的心態，促成共贏局面。
《高韌性社會：應對不確定危機的八種能力》由中譯出版社於3月正式出版發行。在書中，作者著重闡述了危機識別、快速反應、抗壓恢復、變化創新與佈局未來五個階段和提前預警、敏捷響應、指揮協作、動員溝通、分散緩衝、多元包容、融合創新與平衡致遠這八種能力，並結合國家、企業、組織、社群乃至個人等不同主體，論述瞭如何打造社會韌性、城市韌性、組織韌性和個人韌性，為讀者提供了應對不確定性危機的解決方案。(完)