他是聯賽職業化後執教山東泰山隊時間最長的教練；執教山東隊六個賽季，共贏得兩次中超冠軍、兩次足協盃冠軍和一次中超杯冠軍；他把山東魯能隊從一支中國足球頂級聯賽中上游球隊帶到了中超強隊的行列當中；他就是山東球迷公認的山東泰山俱樂部歷史上最成功的教練圖拔科維奇。
2004年初，曾率領貝爾格萊德游擊隊奪得六次聯賽冠軍的冠軍教練圖拔科維奇出任山東魯能隊主帥。在新聞釋出會上，圖拔的發言令人印象深刻：我在許多俱樂部工作過，泰山隊是我執教的第四支外國球隊。我取得了很多冠軍，現在來泰山隊的目的也一樣，那就是要奪得下一個冠軍。現在我要做的工作就是和我的所有工作夥伴一起努力工作，共創佳績。
2004賽季，圖拔執教山東泰山的隊的第一個賽季，圖拔教練開始對球隊進行改造。一改之前山東隊長傳衝吊的力量型打法，將傳控足球的理念慢慢植入山東泰山隊。當賽季山東泰山在聯賽中取得十勝六平六負的成績，奪得聯賽亞軍；在足協盃和中超杯的比賽中，山東泰山均一路過關斬將，問鼎兩項盃賽的冠軍。這一次雙冠王，為日後開創魯能王朝奠定了基礎。
2005賽季，圖拔教練麾下的山東泰山隊在亞冠小組賽中六戰全勝，順利晉級八強。在八強戰中對陣強敵伊蒂哈德隊，在首回合主場打平的情況下，次回合在客場二比七慘敗，無緣晉級四強。聯賽中山東隊以十五勝七平四負奪得聯賽季軍。足協盃決賽中負於大連實德隊，無緣衛冕。2015賽季，對山東泰山隊來說是一個“四大皆空”的賽季。
由於2005賽季一無所獲，魯能俱樂部對球隊補強，引進了李雷雷、王亮、日夫科維奇、伊戈爾。“85一代”周海濱、李微、崔鵬、苑維瑋等以漸漸開始挑大樑。比2005年的陣容更進一步的魯能隊，在2006賽季裡面給中國足球帶來一股強勁的橙色旋風。沒有亞冠任務的魯能隊專注於聯賽。該賽季，圖拔教練麾下的魯能隊對整個中超聯賽各隊形成“降維打擊”，聯賽在二十四輪過後以十九勝三平一負積六十分的成績提前六輪奪得了2006賽季中超聯賽的冠軍。在足協盃決賽中，山東魯能隊二比零擊敗大連實德隊，報了2005賽季足協盃決賽失利的一箭之仇。時隔七年，山東魯能隊再度奪得聯賽與足協盃雙冠王。
2007賽季，由於鄭智留洋，球隊無法找到其合格的替代者，球員們的心態也出現了變化，浮躁情緒慢慢在球隊內滋生，山東泰山隊陷入低迷，聯賽中僅以十四勝六平八負的成績位列聯賽第三。
2008賽季，山東魯能隊捲土重來，魯能隊在全年的聯賽中一直保持著低調卻擁有著穩定的發揮，這使他們先後在積分榜上反超了陝西滻灞和上海申花，以十八勝九平三負的成績最後坐上了冠軍寶座。
2009賽季，冠軍教練圖拔科維奇留任。圖拔執教山東泰山隊的五年，給球隊帶來了翻天覆地的變化，確立了明確的傳控的技戰術打法。不過之前幾個賽季的成功也掩蓋了球隊很多問題，稍有些“浪漫主義”的圖拔教練對於球隊的管理並不算十分嚴格，同時一座座冠軍的獎盃也讓他們在喜悅和自滿中迷失。該賽季魯能隊在聯賽中僅取得十一勝十二平七負的成績，位列聯賽第六，圖拔治下的魯能隊第一次掉出了聯賽三甲。賽季結束後，圖拔科維奇與魯能隊分手，結束了長達六年的山東執教生涯。
離開魯能隊後，圖拔科維奇曾前往伊朗聯賽執教，後又回到塞爾維亞擔任貝爾格萊德游擊隊的體育主管。2013賽季，圖拔科維奇曾執教過中超新軍武漢卓爾隊，但僅執教球隊四個多月，無法助武漢隊擺脫降級威脅。圖拔科維奇無奈下課。離開中國後，圖拔科維奇曾擔任黑山國家隊和塞爾維亞國家隊主帥，但都中途下課。
雖然離開山東後，圖拔教練的執教成績並不理想，但他無疑是山東泰山隊史上最成功的教練，給球隊帶來了不僅是冠軍，更是改變了球隊的氣質，一舉奠定了山東泰山隊在中超聯賽中的豪門地位。