北京時間11月5日，CBA常規賽第九輪的比賽正在進行中，北京首鋼作為本賽季的爭冠熱門球隊之一，在最近兩個賽季連續大手筆投入之後，成績在近期卻出現了明顯的下滑，並且已經遭遇了三連敗，還輸給了聯盟墊底的福建男籃，這樣的表現令人失望至極，本輪比賽爆冷輸球遭遇三連敗後，對於雅尼斯來說情況極為不妙，他的帥位似乎已經再度迎來了危機，而北京首鋼似乎葉傳來了將帥失和的訊息。
值得一提的是，在北京首鋼與福建隊的比賽第四節還剩26.5秒，北京首鋼與福建戰成了96平，隨後雅尼斯也是叫了暫停並且把翟曉川換下場，隨後翟曉川似乎也有情緒，這場比賽翟曉川的表現確實很差，雅尼斯的做法也沒錯，但是似乎翟曉川也是非常失望，隨後把剛喝了一口的水瓶狠狠地摔在了地上，並且雅尼斯就在他的面前，但是並沒有說什麼。
摔完水瓶的的翟曉川也不再聽雅尼斯的戰術，直接徑直走向了替補席的尾端去坐著，而看到在往回走的過程中，包括王驍輝和雷蒙想要阻攔隊長千萬別情緒失控，畢竟這麼關鍵的第四節，這個時候鬧情緒肯定會讓球隊付出代價，事實證明球隊也是輸給了福建隊，而更讓北京首鋼球迷擔心的是，由於這一次疑似將帥失和的畫面，引發了大家更大的擔憂，會讓球隊繼續連敗下去。
目前林書豪還是有傷在身沒有恢復到最佳，外援遲遲不能夠上場，北京首鋼又遭遇三連敗，再加上球隊目前遭遇了前所未有的挑戰，不管是球場上還是球場下，這些困難都將會成為阻礙北京首鋼前進的步伐，球隊需要快速調整，如果管理層可以繼續信任雅尼斯，那就儘快調和內部的問題，如果不信任雅尼斯那也可以快速完成主帥調整，畢竟常規賽壓縮到38輪，北京首鋼不能再將就下去了。
本賽季留給各支球隊的後期調整的餘地不大，北京首鋼過去幾個賽季在連續折騰之後沒有打出來好的成績，本賽季球隊也應該更加珍惜現在的配置，俱樂部大手筆投入完成不斷補強，肯定希望衝擊總冠軍，但是如果按照這種三連敗的頹勢延續下去的話，或許北京首鋼就將會淪為一支徹底的季後賽邊緣球隊了。