6月30日，CBA常規賽第36輪，同曦隊107－120敗給遼寧隊。本場比賽，同曦雖然輸掉了比賽，但陣中小外援約瑟夫－楊的發揮非常出色，得到60分、5個籃板和2次助攻。近三場比賽，約瑟夫－楊已經砍下164分。在球隊嚴重缺人的情況下，約瑟夫－楊扮演起了“孤膽英雄”的角色。
CBA複賽之後，同曦雖然坐擁約瑟夫－楊和哈達迪兩名超級外援，但球隊本土球員傷病嚴重，宋建驊和王睿全部傷缺。複賽第一場比賽，同曦隊甚至只上報了11人大名單。在球隊缺人，賽程密集的情況下，約瑟夫－楊承擔起了球隊得分的重擔。
本場面對遼寧，約瑟夫－楊展現出了極強的戰鬥慾望。在這裡說個小故事，約瑟夫－楊與郭艾倫有點“私人恩怨”。 上賽季的CBA全明星賽上，郭艾倫一心想拿MVP，但約瑟夫－楊沒有成人之美。他狂砍全場最高的40分，搶走了郭艾倫期待已久的MVP。此後每次聯賽交手，兩人都打得格外激烈。
此役，約瑟夫-楊曾在下半場出現受傷情況。他在突破中倒地撞到了膝蓋，表情非常痛苦。在隊醫進場處理之後，約瑟夫-楊表示自己可以繼續比賽，展現出了極強的戰鬥慾望。約瑟夫-楊的表現無可指摘，他出戰45分鐘，42投19中，三分13投4中，罰球20投18中，獨砍60分5籃板2助攻1搶斷，得分再度重新整理複賽後單場個人得分紀錄。
為了防守約瑟夫-楊，遼寧隊也想了很多辦法。尤其是在第四節，遼寧隊為了限制約瑟夫-楊，採取了一盯四聯的防守。由趙繼偉在前面單獨盯防楊，後面四人守聯防。然而，這樣的針對性防守並未奏效，約瑟夫-楊在第四節狂砍22分，幾乎是憑一己之力幫助球隊沒有更大比分敗北。
本場比賽，同曦陣中除了約瑟夫-楊、哈達迪兩名外援得分上雙之外，其餘球員得分均未超過10分。拿到8分的何敬佳在第四節最後時刻崴腳離場，再加上本土第一得分點宋建驊無法出戰，同曦的實力受損不小。在這種情況下，約瑟夫-楊在球隊扮演起了“孤膽英雄”的角色。這場比賽，同曦雖然輸給了遼寧，但約瑟夫楊的表現已經贏得了球迷的尊重。