《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》,元代戏曲剧本,王实甫撰。唐代元稹有《会真记》,金代董解元著有《西厢记诸宫调》。王实甫的《西厢记》是在前人基础上创作出来的。《西厢记》对《红楼梦》影响很大,连小说里的人物(黛玉、宝玉等)对《西厢记》也是爱不释手。小编为大家精选《西厢记》唱词,真是“如在山阴道上行,目不暇接”。
花落水流红,闲愁万种,无语怨东风。
这是《西厢记》第一本的楔子末尾,崔莺莺的唱词。元杂剧有个特点,就是男女主角是说话和唱词最多的,最美的句子一般也都是男主角或者女主角唱出来的。
恰便是呖呖莺声花外啭,行一步可人怜。解舞腰肢娇又软,千般袅娜,万般旖旎,似垂柳晚风前。
这是张君瑞(张生)第一次见崔莺莺的时候,赞叹崔莺莺的美貌。“似垂柳晚风前”这一句最妙,与《红楼梦》中形容黛玉的“行动处似弱柳扶风”有异曲同工之妙。
饿眼望将穿,馋口涎空咽,空着我透骨髓相思病染,怎当他临去秋波那一转。
张君瑞(张生)和崔莺莺一家都寄住在普救寺里了,这低头不见抬头见,慢慢这个张君瑞就得了相思病了。
后来普救寺被贼兵围困,莺莺的母亲老夫人说,谁能打败贼兵,就以女儿相许。张君瑞(张生)设计退了贼兵。老夫人却变了卦,嫌弃张君瑞(张生)是一介书生,非要莺莺和张生认作兄妹。
娇羞花解语,温柔玉有香。
这两句对仗工整,非常妙。前一句是说,美人像花,却比花善解人意,会说话。后一句说,美人的身体像温润的玉一样,但却散发着玉没有的香气。
玉宇无尘,银河泻影,月色横空,花阴满庭;罗袂生寒,芳心自警。
这是张君瑞(张生)的唱词。这是写景的一段,都是四字句,非常美。几个动词用的很到位:泻、横。最后两句又过度到人,很自然。
落红成阵,风飘万点正愁人,池塘梦晓,阑槛辞春;蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘;系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。香消了六朝金粉,清减了三楚精神。
元杂剧的唱词里面,多化用唐诗宋词总的诗句,但是却不漏痕迹。譬如“落红成阵,风飘万点正愁人”一句,后半句就是直接化用的杜甫的诗《曲江二首》中的“一片花飞减却春,风飘万点正愁人。”
云敛晴空,冰轮乍涌;风扫残红,香阶乱拥;离恨千端,闲愁万种。
张君瑞(张生)的唱词。
待月西厢下,迎风户半开。隔墙花影动,疑是玉人来。
这是一首诗,早在唐代元稹的《会真记》(西厢记的前身)就有了。这首诗非常好,自然而含蓄。张君瑞(张生)与崔莺莺虽然当着老夫人的面,认作兄妹。心里哪肯死心,他写了首求爱诗,让红娘带给莺莺。莺莺就回了这么一首。
张君瑞看了,大喜,他告诉送信的丫鬟红娘:我可是个猜诗的行家,小姐的这首诗,是要我翻墙过去幽会。结果那天晚上这个猜诗的行家就真的跳墙去见崔莺莺的。也不知哪里看出来的“翻墙”?
露滴香埃,风静闲阶,月射书斋,云锁阳台;审问明白,只疑是昨夜梦中来,愁无奈。
张君瑞(张生)唱词。
秀才是文章魁首,姐姐是仕女班头;一个通彻三教九流,一个晓尽描鸾刺绣。
红娘唱词。红娘是崔莺莺的贴身丫鬟,秀才指的是张君瑞(张生),姐姐指的是崔莺莺。可以说,崔莺莺和张君瑞(张生)能终成眷属,多亏她两下里传信。
后来,莺莺和张君瑞私会,终于云雨巫山。老夫人知道后,怒不可遏。多亏红娘动之以情,晓之以理。
碧云天,黄花地,西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
虽然生米已成熟饭,崔莺莺的母亲老夫人还是对张君瑞说,崔家不招白衣女婿,你张君瑞考取了功名再来娶我女儿吧!这是张君瑞进京考试,与崔莺莺长亭告别时,莺莺的唱词。这真是文章酔我非关酒,难怪连林黛玉都醉了。
恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿快快的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声去也,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌:此恨谁知?
这也是崔莺莺的唱词,情景与上一段是一样的。
淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿。伯劳东去燕西飞,未登程先问归期。虽然眼底人千里,且尽生前酒一杯。未饮心先醉,眼中流血,心内成灰。
情景同上。“红泪”有两个意思,一个是美人泪,这是个典故;另一个意思是血泪。这里应该是前一个意思。
当日向西厢月底黄,今日向琼要宴上搊。谁承望东墙脚步占了鳌头,怎想道惜花心养成折桂手,脂粉丛里包藏着锦绣!
张君瑞来信说,自己中了状元,崔莺莺看了喜不自胜,唱了上面这段唱词。“东墙脚步”和“惜花心”都是指张君瑞。最终是有情人终成眷属。
配图为王叔晖先生工笔重彩连环画《西厢记》
资料来源:网络