《还珠格格》又要翻拍，都第四版了，到底还有多少情怀能贱卖？
《还珠格格》又要翻拍了！
这一次，剧名改成了《还珠之有一个姑娘》。
据一床情书了解，其实早在2018年就有爆料称某平台打算筹拍该剧，今次正式备案也坐实了翻拍，该平台已经发布了演员海选的相关物料，扬言向“全球征集海量人选”，着力打造“宫廷第一天团”。
听起来很霸气，也很高大上，不过了解娱乐八卦的朋友都知道，一切都是宣传套路，娱乐圈萌新想出演这部戏，无非给你一个毫无存在感的配角，而主角早已内定。
1.谁能扮演新一代的小燕子和紫薇呢？
既然翻拍已经板上钉钉，一床情书不妨沿着这个思路，抛开内定人选，来扒一扒当今影视圈，谁适合扮演女主角小燕子和紫薇吧？
一床情书脑海中首先想到的是刘浩存，赵露思，程潇和赵今麦。
新晋谋女郎刘浩存的演技不用多说，而且从她此前的角色看，是一位戏路宽泛的演员，北舞出身的她，面容身段皆姣好，古装扮相不成问题。
《传闻中的陈芊芊》让观众见识了赵露思的表演魅力，对于拿捏小燕子这种有点嚣张，又有放肆的角色，她理应得心应手，况且她的古装扮相真的好惊艳。
本以为在《天醒之路》里，扮演秦桑的陈潇会拖后腿，没想到她居然演得可圈可点，而到了《灵域》，她的演技又上了一个新台阶，所以她完全可以挑战小燕子。
《少年派》和《流浪地球》助力赵今麦成为势不可挡的新生代花旦，清秀可爱的外型，鬼马的性格，再加上她的演技经常被媒体拿来与张子枫相提并论，所以应该适合扮演小燕子。
夏紫薇一角，一床情书觉得可以考虑蒋依依或欧阳娜娜。
提及00后的演技派，都会想起张子枫和文淇，却忽略了历经80部影视剧打磨的蒋依依，而且她的外表娇俏可人，非常灵动。
欧阳娜娜是95后四小花旦之一，气质出众，如果有人稍微指点一下她的演技，相信她能胜任”夏紫薇“一角。
2.《还珠格格》这个大IP还有多少情怀能够贱卖？
毫无疑问，《还珠格格》是古偶IP中的王者！
1998年在湖南台播出后万人空巷，收视率高达47%，打破和创造了有收视率记录以来中国电视剧的收视记录，此后N年，一到放暑假，湖南台就会重播这部戏，收视率往往令很多新剧都自叹弗如。
众所周知，戏中无论主演，还是配角都一夜之间红红火火，恍恍惚惚，尤其是赵薇，林心如，范冰冰的事业更是一飞冲天。
赵薇将小燕子的古灵精怪，侠肝义胆，大大咧咧，活泼调皮诠释得淋漓尽致，不仅一夜成名天下知，还位列内地四大花旦之首。
入行三年，拍了十多部戏，却一直活在男友林志颖阴影下的林心如，因为温柔善良，知书达理的夏紫薇一角爆红娱乐圈，至今仍是很多观众的白月光。
赵薇和林心如演了两部《还珠格格》后，第三部由黄奕和马伊琍接棒。
前两部太过于经典，第三部便显得有点”狗尾续貂“，尽管黄奕颜值演技在线，但是口碑却暴跌，远不如她在《上错花轿嫁对郎》中扮演的李玉湖经典。
夏紫薇成为马伊琍事业锦上添花之作，但是有林心如珠玉在前，导致很多网友认为她缺乏灵性，而且一口不整齐的牙齿也非常出戏。
2011年，琼瑶翻拍《新还珠格格》，而且对剧情进行了改动，但依然未逃脱网友的口诛笔伐。
李晟扮演的“小燕子”被网友怒骂刻意模仿赵薇，也有人说她做作，还有人嘲讽她扮演的不是小燕子，而是老燕子。
海陆温婉有余，灵气不足，导致她扮演的夏紫薇成了三个版本中最没有存在感版本。
从第一部和第二部的经典，到第三部的狗尾续貂，再新版的拉胯，这个古偶的口碑一跌再跌，如今又要翻拍，就算改掉剧名，也难逃”换汤不换药“的套路，在观众挑剔，影视多元化的时代，这种以消费”还珠迷“情怀为目的行为还有人买单吗？
3.翻拍剧几乎都翻车了，为何依然有人乐此不疲？
“翻拍”成了最近几年影视圈的热词，然而除了《回家的诱惑》，几乎没有一部翻拍剧不扑街，为何依然有人在一片吐槽声中扛起翻拍的大旗呢？
首先翻拍剧自带流量。由于原版的口碑效应，翻拍剧不愁没有金主投资，也不愁没有收视和话题，另外，圈内各路明星也会奔着品牌效应，主动找剧方谈合作，甚至自愿降低片酬，同时翻拍剧相比原创新剧，宣传费会少很多，对于制片方来说，如此一举多得的事何乐而不为呢？
翻拍剧很好过审也是制片方趋之若鹜的原因之一，据一床情书了解，如今电视剧的审核制度越来越严格，很多戏即便拍摄完成，仍然难以过审，导致迟迟不能播出。
再重新说回《还珠格格》，虽然不知道最终会拍成什么样子，但是在急功近利的当下影视圈，可以预料导演和编剧不可能会花时间去打磨剧本，最终出现魔改，注水等问题，一部经典沦为天雷滚滚的雷剧。
最后一句，求放过《还珠格格》，不要彻底毁了我们的童年啊！