在游戏《原神》中，有那么一门独特的“语言”丘丘语，这是游戏世界中常见小怪丘丘人所使用的“语法”，这种怪物之间交流奇怪的“语言”原本对于玩家而已只是额外的设计，但米哈游另辟蹊径设置成就任务，瞬间吸引无数成就大佬加入破译大队，而这一丘丘语终于在玩家的努力下被成功破译。
破译大佬们通过官方公布的零星资料和声优小剧场及漫画，在根据这些资料结合上下文的方式，实现了对丘丘语词汇的高度逻辑自洽，比如“dada”代表了赞美的意思，游戏中的丘丘人诗歌中又经常出现“dada unu”,所以推断出unu是丘丘人所赞美的神灵或伟人。破译成果公布之时，自然引来大量玩家瞩目，让人一时间不知道是该说大佬NB还是该说原神NB了。除了震惊还能找到什么词来形容玩家这一刻的感受，这样的大佬被称之为“丘学家”也不为过。
《原神》中丘丘人的语言，被命名为丘丘语。这个名字的起源已经无从考究，官方首肯应该是《丘丘人诗歌选》简介中的“丘丘语桂冠诗人代表作！”一句，同时这份资料也是全网丘丘学研究之门的黄金钥匙。
在《原神》一测时，游戏中关于丘丘语的书面资料仅有官方漫画第五话中零零碎碎的对话以及游戏中上下两册丘丘语诗集。虽然官方在之后的二测中加入了非常重要的丘丘语每日任务和史莱姆酱的小课堂，但关于丘丘语的资料仍然十分匮乏。随着全球公测开始，官方又再度放出关于丘丘语的资料《原神》声优小剧场，将正确解读丘丘语变成可能。
据破译了丘丘语的“丘学家”大佬自己介绍，其也是通过官方给出的15份相关资料，并参考了其他大佬的破译成果，才最终将目前已知的丘丘语词汇以词典的形式总结出来，即便是零基础的玩家也能攻击这份破译资料来轻松翻译游戏丘丘语，玩家表示：再也不同担心自己的成就完不成了。
尽管《原神》在上线之后被大部分人吐槽制作不用心，但是从丘丘人的语言系统来看，米哈游还是有认真设计过这款游戏的，不过能把这么好的一块坯子做的这么烂，原神现版本的策划和运营也确实应该好好反思一下自己了。