韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

英語作為三大學科之一,在高考中佔有很大的分值,而英語不是我們的母語,沒有對應的語言環境,所以有些人學起英語來是非常費勁的,尤其是對於很多男生來説,英語學起來難度很大,造成嚴重偏科。

我們學習英語難度很大,那麼外國人學習漢語難不難呢?答案當然是難,漢語不僅有語法、語意,還有拼音,有的詞還有多個意思,因此漢語也被稱為“世界上最難的語言”。

韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

正因為有難度,才充滿獨特魅力,很多國外學生對漢語趨之若鶩,紛紛開始學習漢語,例如俄羅斯、韓國、美國都有高中專門開設漢語課堂,那麼這些國外課堂上教的漢語難不難呢?

韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

韓國“中文試卷”難倒一眾學生

1)拼音

拼音是學習漢語的基礎,拼音不僅由字母組成,還有四個聲調,有口音的中國人讀起來都費勁,更何況是完全沒有漢語基礎的外國人,對於韓國學生來説,四個聲調沒什麼區別,簡直和天書一樣。

韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

2)關於數量的詞語

下面這道題是關於數量描述的解析,“不少於二十個”,肯定是二十個以上了,但是對於韓國學生來説,完全不明白什麼意思,最多隻能看懂“二十”這個數字。

韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

3)量詞

中國學生從小學開始學習各種量詞,“個、只、雙、台”等等,什麼樣的量詞放在什麼樣的名詞前面,通過這樣的日復一日的訓練,才能在考試中準確的找到適當的量詞,但是韓國學生沒有這樣的訓練,所以根本不知道填寫什麼樣的量詞。

韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

4)結合寓意分析詞語意思

下面這道題的意思是,找出劃線詞語含義相同的選項,這對於韓國學生來説真的很難,畢竟沒有漢語環境,是理解不了詞語意思的,而中國學生也會在選項1和選項5中迷茫,你覺得正確答案是什麼?

韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

5)中國習俗題

擁有5千年歷史文化的中國,有很多傳統的習俗,例如“本命年穿紅襪子”就是其中流傳下來的習俗,但是這對於韓國人來説很陌生,而這種有關習俗的題卻出現在韓國中文試卷上,難倒了一眾韓國學生。

韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

像上述這樣一張中文試卷,韓國學生大多是不及格的成績,其實中國學生也表示:“我都不會”,也覺得有難度,如果不給時間思考一下,真的不一定全做對。

韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

我們該如何傳揚“漢語”?

漢語作為世界上最難的語言,是悠久的歷史,偉大的先人,用智慧製造出來的產物,我們作為中國人對於世界上最難的語言有一定的優勢,這是我們幸運,所以我們珍惜這份幸運,以漢語為自豪,將漢語傳承下去,將它的魅力發揚光大,不要讓漢語、方言成為“非物質文化遺產”。

韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會

你覺得韓國的中文試卷難嗎?上面的題你都會嗎?歡迎留言交流分享。

版權聲明:本文源自 網絡, 於,由 楠木軒 整理發佈,共 1000 字。

轉載請註明: 韓國“中文試卷”難倒一眾學生,中國學生看過表示我都不會 - 楠木軒