澳大利亞華裔孩子學中文：培養興趣 堅持必有收穫

中國僑網6月16日電 據澳洲新快網報道，學中文是澳大利亞許多華人家庭的一個熱門話題。

日前，悉尼的一個華裔家庭——李怡萱(Yvonne Li)一家分享了孩子這一年多來學習中文的歷程。

李怡萱的女兒劉芝辰剛滿6歲，在悉尼上小學一年級。對於劉芝辰小朋友來説，這一年多來學習中文的過程是有趣的，還是艱苦的？又有哪些難忘的事情呢？

愛唱愛跳、愛穿中國傳統服裝的小女孩

李怡萱的大女兒叫劉芝辰，英文名字是Maggie Liu。劉芝辰2歲時隨家人來到澳大利亞，如今在悉尼上小學一年級。芝辰是一個愛唱歌愛跳舞的小女孩，正在學習鋼琴，也很喜歡彈鋼琴。在她堅持的學習科目中，鋼琴學習是其中之一，另一樣則是中文的學習。

李怡萱表示，芝辰正式學習中文已經1年多的時間。她去年上小學學前班，隨後在第二個學期就開始在中文學校學習。芝辰一開始學習中文藝術課程，瞭解一些與中華藝術相關的內容，比如繪畫、讀詩詞等。“一開始我們有些擔心同時學習中文拼音和英文會混淆，為此還專門諮詢了中文學校的負責人，還是希望以培養中文興趣為主。” 李怡萱説。

説到孩子中文學校，李怡萱説這是一個機緣。當時芝辰的一個好朋友在上中文課，有一天芝辰去試聽，很是喜歡，於是就報名參加了中文學習。李怡萱認為：一起學習的時候，同伴的力量不可小覷。“對小朋友來説，一個人學有時難免會覺得枯燥。有同伴的話，大家一起，就更能堅持下去。”她説。今年芝辰開始學拼音和學寫漢字。由於疫情的影響，中文課一直通過網絡學習。“但網課效果還不錯，孩子一直在堅持學習。”

李怡萱説：“我對孩子説，不要忘記自己的母語。這樣長大之後可以很流暢地用中文去交流。還要能夠看得懂一些日常中文用語，這是很重要的。而且我一直覺得中文博大精深，有魅力，更有內涵。 我覺得孩子學了之後，視野也會更為開闊。”她相信“腹有詩書氣自華”。

李怡萱説，芝辰很喜歡穿中國傳統服裝，有表演活動的時候會穿，平時有時也穿穿。“我想她長大後會對中國文化很感興趣的。”

學習中文背後的堅持

李怡萱身為3個孩子的母親，而且還要工作，她的日常忙碌可想而知，但是她一直堅持帶孩子學習中文。劉芝辰還有一個妹妹和一個弟弟。劉芝辰的妹妹，今年剛滿3歲，在家庭學習中文氣氛中，也會背誦一些詩詞。

雖然生活很是忙碌，但李怡萱一直鼓勵孩子堅持學習中文。“自己再忙，但是學習還是不能耽誤。”她在家裏都堅持和孩子説中文。

李怡萱表示，孩子還小，有時難免有一些畏難情緒，但講了道理之後就能明白，也能夠克服，並取得好的效果。在她看來，堅持是學習和成長中的一種很重要的特質。孩子的鋼琴和中文都堅持下來了，並且堅持得很好。

“如果孩子從現在開始一直堅持學，到16歲或者18歲的時候，中文應該學得很好。 ”她説。

從娃娃抓起 注重興趣培養

李怡萱談到她以前一個同事的經歷，同事的孩子在澳大利亞出生長大，聽得懂中文，但不願意説中文。即便這位家長和孩子説中文，但是孩子還是用英文進行回應和交流。因為中文説得不好，也就更加不願意説中文。

這讓她感到，中文還是要從娃娃抓起，不然孩子長大之後在家庭日常交流中可能就不願意再使用中文。

芝辰如今已經學習中文一年多的時間，興趣盎然。

李怡萱認為逼着孩子學習的這種方法難以為繼，還是要注重培養孩子的興趣，並加以督促。“興趣很重要，沒有興趣，逼着孩子她也學不進去。”因此她自己也會想許多辦法去培養孩子學習中文的興趣，在講解的過程中加入一些擬人或者有趣的元素，讓內容更加通俗易懂。她週末會專門抽出時間和孩子一起學中文，平時孩子的中文學習則是融入到日常生活中。

對於孩子參加中文朗誦等比賽，李怡萱表示她對孩子説這就是一場表演，不要求一定要拿好的名次，希望孩子很輕鬆、沒有包袱地去參加，有興趣就好。

家長讚賞中文表演平台

劉芝辰小朋友很喜歡參加中文表演。

李怡萱介紹，孩子去年一共參加了三個中文匯演活動，都是所在的中文學校組織參加的。

一個活動是在悉尼歌劇院舉行的中澳青少年嘉年華藝術匯演，另一個活動是在悉尼市政廳舉辦的“漢語之光”新南威爾士州學生漢語才藝匯演，還有一個活動是新南威爾士社區語言聯盟41週年晚宴演出。這三個活動中，劉芝辰參加的是中文合唱。

“這三個活動中，芝辰是去參加的孩子當中年齡最小的。她很開心，有上台表演的機會，和夥伴們一起上台表演，覺得學習中文是很有趣的事情。”

孩子的興趣在這些活動中得到很大的提高，覺得特別好玩。參加表演意猶未盡。劉芝辰有時還會問媽媽：“我什麼時候還可以再去悉尼歌劇院唱歌呀？”

李怡萱認為中文學校組織參加這樣的中文活動特別好。“並不是説天天坐在家裏自己去背詩、寫字，而是更為注重對孩子學習中文興趣的培養，這樣的話孩子會更有信心和興趣堅持學下去。”